Übersetzung in Einfache Sprache

Große Polizeisuche in Pirmasens

Am 16. Januar 2026 gab es einen großen Polizeieinsatz.
Ein Mann aus dem Stadtteil Gersbach verursachte viel Ärger.

Er war 23 Jahre alt und betrunken.
Er zerstörte Möbel in der Wohnung seiner Freundin.

Streit in der Wohnung

Der Mann kam um 3 Uhr nachts zur Wohnung.
Er zerstörte dort Sachen.
Der Vater seiner Freundin wollte ihm stoppen.

Es gab eine Handgreiflichkeit.
Der Vater schaffte es, den Mann hinauszudrängen.

Doch der Mann kam zurück.
Er brach eine Kellertür auf und ging hinein.
Dabei verletzte er sich schwer am Arm.

Danach rannte er weg.
Zeugen sahen ihn zuletzt in der Windsberger Straße.

Polizei sucht mit Hubschrauber

Die Polizei begann sofort die Suche zu Fuß.
Sie fand den Mann zuerst nicht.

Darum half ein Polizeihubschrauber bei der Suche.
Das ist eine spezielle Einheit mit Hubschraubern.
Sie hilft bei schwierigen Einsätzen.

Mann wird gefunden

Um 7 Uhr fand man den Mann bei Verwandten in Höhfröschen.
Er war verletzt.
Der Rettungsdienst brachte ihn ins Krankenhaus.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt gegen ihn wegen:

  • Körperverletzung (wegen dem Streit mit dem Vater)
  • Sachbeschädigung (wegen der zerstörten Möbel)
  • Hausfriedensbruch (weil er gewaltsam ins Haus kam)

Warum ist dieser Fall wichtig?

Der Fall zeigt:

  • Streit und Alkohol können gefährlich sein.
  • Die Polizei muss oft schnell handeln.
  • Solche Einsätze brauchen viel Einsatz und Helfer.

Die Ermittlungen laufen noch.
Die Polizei sucht weiter nach den genauen Details.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden bei gewalttätigen Eskalationen in Privathaushalten künftig reagieren?
Schnelleres Eingreifen mit stärkerem Polizeiaufgebot inklusive Spezialeinheiten
Mehr Prävention und frühzeitige Betreuung alkoholkranker Menschen
Strengere gesetzliche Maßnahmen und härtere Strafen für Täter
Mehr Unterstützung und Schutz für Opfer familiärer Gewalt
Hausrecht durchsetzen, aber ohne übermäßige Polizeigewalt