Übersetzung in Einfache Sprache

Betrug bei Rohrbach: So wurden Sie getäuscht

Am 14. Dezember 2025 geschah ein Betrug.
Ein 35-jähriger Autofahrer wurde betrogen.

Er fuhr auf der Landstraße L493 bei Rohrbach.
Dort sah er einen silbernen BMW am Straßenrand.
Das Auto hatte das Warnblinklicht an.
Der Fahrer sagte: Seine Frau hatte einen Unfall.
Er müsse schnell nach München fahren.
Sein Tank sei aber leer.

Aus Hilfsbereitschaft half der 35-Jährige.
Er fuhr den Mann zur nächsten Tankstelle.
Dort bezahlte er Benzin und Zigaretten.
Der Schaden liegt bei etwa 20 bis 99 Euro.

Der Betrüger versprach, das Geld zurückzugeben.
Er gab eine Handynummer an.
Später stellte der Autofahrer fest:
Das war eine falsche Nummer.
Er erstattete Anzeige bei der Polizei.

Betrug bedeutet:
Jemand täuscht Sie absichtlich.
Er will von Ihnen Geld bekommen.
Oder Sie sollen ihm etwas geben.
Das nennt man Betrügen.

Die Polizei hat den Fall aufgenommen.
Sie sucht nach dem silbernen BMW.
Und nach dem Fahrer.

Die Polizei bittet Zeugen:

  • Haben Sie den Vorfall gesehen?
  • Können Sie Angaben zum Fahrer machen?
    Bitte melden Sie sich bei der Polizei Landau.

So erreichen Sie die Polizei Landau:

Der Fall zeigt:
Seien Sie vorsichtig, auch wenn Sie helfen wollen.
Melden Sie verdächtige Fälle sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 09:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn dir am Straßenrand jemand mit einer dramatischen Notlage um Hilfe bittet, aber die Geschichte komisch klingt?
Sofort helfen – Menschlichkeit geht vor!
Vorsichtig bleiben und erst Beweise für die Notlage verlangen.
Gar nicht helfen – zu oft Betrug dahinter.
Nur Geld geben, aber nicht mitfahren.
Polizei direkt informieren und Nachhilfe zur Vorsicht geben.