Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl an einer Baustelle in Nordhausen

Am Sonntagabend passierte etwas in Nordhausen.
Eine Gruppe Jugendlicher nahm etwas von einer Baustelle.
Sie stahlen eine Beleuchtung.
Beleuchtung nennt man Lampen oder Licht für die Baustelle.

Die Polizei sucht jetzt Helfer.
Sie möchte wissen, wer die Täter sind.

Was passierte genau?

Drei Jugendliche waren an der Baustelle.
Sie nahmen die Beleuchtung mit.
Das war am Abend.
Wie genau sie das machten, weiß man noch nicht.

Wer sind die Verdächtigen?

Zeugen sahen die Jugendlichen.
So beschreiben sie die Täter:

  • Zwei Mädchen, schlank, braune lange Haare, T-Shirt an.
  • Ein Junge, etwas dick, kurze dunkle Haare, Jacke an.

Die Jugendlichen sind ungefähr 14 bis 18 Jahre alt.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie die Jugendlichen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Ihre Hinweise helfen bei der Aufklärung.
Die Polizei behandelt Ihre Angaben vertraulich.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben:

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Erzählen Sie alles, was Sie wissen.

Kontakt der Polizei

Landespolizeiinspektion Nordhausen
Hinweise zur Tat (Aktenzeichen: 0240542)

Der Vorfall wurde am 15.09.2025 gemeldet.
Weitere Informationen gibt es noch nicht.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kommunen besser mit jugendlichen Diebstählen wie dem von Baustellenbeleuchtung umgehen?
Härtere Strafen, damit die Jugendlichen Konsequenzen spüren
Mehr Präventionsprogramme statt reiner Strafverfolgung
Öffentliche Aufklärung und Einbindung der Jugendlichen in Projekte
Einfach mehr Polizei-Patrouillen an Baustellen kontrollieren lassen
Ignorieren – solche Vorfälle gehören zum Erwachsenwerden dazu