Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in der Neustadtstraße in Nordhausen

Am Dienstag um 12:50 Uhr gab es einen Vorfall.
Ein Mann beleidigte laut eine Frau in einem Discounter.
Er schrie die Frau an.
Danach ging er schnell weg.
Man sah ihn Richtung Rautenstraße gehen.
Die Polizei hat den Mann noch nicht gefunden.

Fahndung nach dem Mann

Die Polizei sucht den Mann.
Zeugen sagen, er hat folgende Merkmale:

  • Mann
  • trägt eine rote Jacke
  • hat einen grauen Rucksack
  • trägt blaue Jeans
  • hat vergilbte Haare

Der Mann ist oft in der Grimmelallee.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei Nordhausen startet eine Untersuchung.
Sie will herausfinden, wer der Mann ist.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie bittet um Hinweise zu dem Mann.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
03631 961960

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugenaussagen helfen der Polizei sehr.
Sie zeigen, wer der Täter sein kann.
Sie machen die Ermittlungen besser und schneller.

Aufruf an alle Menschen

Die Polizei bittet Sie:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Geben Sie wichtige Informationen weiter.
  • Jeder Hinweis ist wichtig.

So kann die Polizei den Fall schnell klären.
Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach die Mithilfe der Bevölkerung bei der Aufklärung von Straftaten wie Beleidigungen im öffentlichen Raum?
Unverzichtbar – ohne Hinweise von Zeugen kommt die Polizei kaum voran
Hilfreich, aber oft schwer, relevante Informationen zu bekommen
Eher unwichtig, die Polizei sollte alleine ermitteln
Gefährlich – Zeugen könnten sich selbst in Gefahr bringen
Kommt auf den Fall an, nicht jede Zeugenaussage ist nützlich