Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall am Dortmund-Ems-Kanal in Meppen

Am Mittwochmittag passierte etwas Schlimmes.
Auf dem Fuß- und Radweg am Dortmund-Ems-Kanal in Meppen.

Gegen 13:55 Uhr wurde eine Frau belästigt.
Ein Jugendlicher sprach sie an.
Dann hob er seine Jacke und zeigte sich nackt.
Er machte eine sexuelle Handlung.
Sexuelle Handlung heißt: eine unangenehme Tat mit sexuellem Bezug.

Der Jugendliche fuhr danach mit einem Mountainbike weg.
Er ist noch nicht gefunden.

Täterbeschreibung

Die Polizei sucht den Jugendlichen.
Er sieht so aus:

  • Etwa 14 Jahre alt
  • Etwa 170 cm groß
  • Schwarze Haare
  • Schwarze Jacke
  • Dunkelblaue Jeans

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei will den Täter schnell finden.

Sie können anrufen bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05931/949-0

Auch außerhalb der Geschäftszeiten können Sie anrufen.
Die Polizei ist immer erreichbar.

Was sollten Sie tun?

Bleiben Sie wachsam und achten Sie auf Ihre Umgebung.
Wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt, melden Sie es sofort.

Jeder Tipp hilft der Polizei.
So kann man weitere Taten verhindern.

Bitte geben Sie alle Hinweise weiter.
Jede Information ist wichtig für die Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden und Behörden am besten auf sexuelle Belästigungen im öffentlichen Raum reagieren?
Mehr Polizeipräsenz und schnelle Strafverfolgung – Null Toleranz!
Mehr Aufklärung und Präventionsarbeit in Schulen und Gemeinden fördern
Öffentliche Überwachungskameras an Risikospunkten installieren – mehr Sicherheit durch Technik
Öffentlichkeitsarbeit intensivieren und Bürger zur Wachsamkeit motivieren
Konsequente Unterstützung für Betroffene, auch psychologisch und sozial