Übersetzung in Einfache Sprache

Streit in Erfurt: Zwei Männer geraten aneinander

Am Donnerstagabend gab es einen Streit in der Stadt Erfurt.
Zwei Männer stritten sich gegen 22:30 Uhr am Hauptbahnhof.

Die Männer sind 26 und 29 Jahre alt.
Der Streit begann mit Worten.

Streit wird schlimmer

Der Streit wurde schnell ernst.
Der 29-jährige Mann bedrohte den anderen Mann.
Er hatte einen Schraubendreher in der Hand.
(Ein Schraubendreher ist ein Werkzeug zum Schrauben.)

Der 26-jährige Mann wehrte sich.
Er nutzte ein Fahrrad-Kettenschloss zur Verteidigung.
(Kettenschloss ist ein Schloss für Fahrräder.)

Ein Zeuge sah den Streit und rief die Polizei.

Was bedeutet Kontrahent?

Ein Kontrahent ist eine Person im Streit oder Kampf.
Man kann auch sagen: ein Gegner.

Keine Verletzungen, aber Sachschaden

Beide Männer wurden nicht verletzt.
Das ist gut.

Aber die Kopfhörer des 26-Jährigen wurden kaputt.
Die Kopfhörer kosten etwa 400 Euro.

Die Polizei ermittelt jetzt.
Es gibt Verfahren wegen:

  • Bedrohung
  • Versuchter gefährlicher Körperverletzung
  • Sachbeschädigung

Was heißt versuchte gefährliche Körperverletzung?

Das bedeutet:
Jemand wollte einen anderen mit gefährlichen Mitteln verletzen.
Der Schaden ist aber nicht passiert.

Polizei braucht Hilfe

Die Polizei in Erfurt bittet um Informationen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Wichtig für alle

Dieser Vorfall zeigt:
Es ist gut, aufmerksam zu sein.
Und die Polizei schnell zu rufen.
So wird es sicherer in der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 11:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du in einem öffentlichen Streit reagieren, der plötzlich gewalttätig wird?
Ich würde sofort die Polizei rufen und Abstand halten
Ich versuche, mit Worten zu deeskalieren
Ich würde mich mit allem verteidigen, was ich gerade habe
Ich greife ein und versuche, die Situation zu stoppen
Ich würde mich verstecken und nichts tun