Übersetzung in Einfache Sprache

Brand an der Aussichtsplattform Westblick in Heilbad Heiligenstadt

Am 31. Dezember gab es einen Brand.

Der Brand war an der Aussichtsplattform Westblick.

Die Plattform liegt über dem Wohngebiet Hohes Rott.

Der Baum dort hat gebrannt.

Feuerwehr und Polizei waren schnell vor Ort

Um 14:45 Uhr sind Feuerwehr und Polizei gefahren.

Sie wollten den Brand löschen.

Der Baum brannte stark.

Die Feuerwehr musste den Brand löschen.

Sie wollten verhindern, dass das Feuer sich ausbreitet.

Sachschaden und Brandursache

Der Schaden durch den Brand ist klein.

Er beträgt etwa 200 Euro.

Die Polizei denkt, dass das Feuer absichtlich gelegt wurde.

Das bedeutet: Jemand hat den Baum angezündet.

Sie vermuten Feuerwerkskörper als Ursache.

Feuerwerkskörper sind Dinge mit Licht und Knall.

Man benutzt sie oft bei Feiertagen.

Die Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Besonders wichtig sind folgende Beobachtungen:

  • Personen mit Feuerwerkskörpern
  • Ungewöhnliche Geräusche oder Licht
  • Verdächtige Personen an der Plattform

Sie können bei der Polizeiinspektion Eichsfeld anrufen oder schreiben.

Die Polizei möchte den Fall klären.

Das Aktenzeichen lautet: ST/0337290/2025.

Tipps zum Umgang mit Feuer

Feuer kann schnell gefährlich werden.

Besonders in Wäldern und Natur macht Feuer großen Schaden.

Bitte beachten Sie:

  • Gehen Sie vorsichtig mit Feuer um.
  • Zünden Sie keine Feuerwerkskörper in der Nähe von Bäumen.
  • Melden Sie sofort, wenn Sie einen Brand sehen.

Natur und Umwelt schützen

Auch kleine Brände können viel kaputt machen.

Sie zerstören Pflanzen und Tiere.

Die Polizei bittet alle Menschen:

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

So helfen Sie, die Natur zu schützen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Feuerwerkskörper in der Nähe von Wäldern und Naturschutzgebieten künftig reguliert werden?
Striktes Verbot von Feuerwerkskörpern in solchen Gebieten - Naturschutz geht vor!
Keine zusätzlichen Regeln nötig – Verantwortung liegt bei den Nutzern.
Strengere Kontrollen und hohe Bußgelder bei Verstößen gegen Feuerwerksregeln.
Nur kontrollierte Veranstaltungen mit geprüften Feuerwerken erlauben.
Öffentlichkeitsarbeit und Aufklärung statt harter Verbote.