Übersetzung in Einfache Sprache

Großer Diebstahl auf Baustelle in Hamm-Heessen

In der Nacht vom 21. auf 22. August
gab es einen großen Diebstahl.

Die Tat passierte auf einer Baustelle.
Die Baustelle liegt am Brökermersch in Hamm-Heessen.

Die Täter sind noch unbekannt.
Sie haben ein Schloss aufgebrochen.
So kamen sie in zwei Container.

Was wurde gestohlen?

Die Diebe haben Werkzeug gestohlen.
Das Werkzeug ist sehr teuer.
Sie nahmen:

  • Vier Rüttelstampfer von der Firma Weber.
  • Drei Trennschleifer von der Marke Stihl.

Der Wert vom Werkzeug ist etwa 20.000 Euro.

Was ist ein Rüttelstampfer?
Ein Rüttelstampfer ist eine Baumaschine.
Sie macht den Boden fest.
Sie hilft, Straßen oder Fundamente zu bauen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Hamm ermittelt jetzt.
Sie fragt die Menschen, ob sie etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie wichtige Hinweise.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
Telefon: 02381 916-0

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite:
https://polizei.nrw/

Warum ist das wichtig für Bauunternehmen?

Ein Diebstahl wie dieser macht viel Ärger.
Er kostet Geld.
Die Arbeit auf der Baustelle kann länger dauern.
Diebe stehlen oft teure Maschinen.
Diese Maschinen sind wichtig für die Arbeit.

Die Polizei hofft, den Fall bald zu lösen.
Sie braucht dabei Ihre Unterstützung.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 11:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bauunternehmen reagieren, um sich besser vor teuren Maschinendiebstählen zu schützen?
Rund-um-die-Uhr-Überwachungskameras installieren — nichts geht mehr unbemerkt!
Hochsichere Container und Schlösser nutzen, auch wenn das teuer ist.
Eigene Nachbarschafts-Patrouillen organisieren und Kollegen vernetzen.
Wenig Hoffnung: Solche organisierten Banden kriegen man kaum in den Griff.
Teure Maschinen lieber gleich versichern und auf den Verlust einstellen.