Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch und Diebstahl auf Baustelle in Kerpen-Sindorf

In der Nacht vom 9. auf den 10. Juli gab es einen Einbruch.
Die Täter kamen auf eine Baustelle in der Hüttenstraße.
Sie brachen das Schloss vom Bauzaun auf.

Die Baustelle war am Abend vorher richtig gesichert.
Das Schloss wurde um 19 Uhr verschlossen.
Der Diebstahl fiel erst um 6:30 Uhr am nächsten Morgen auf.

Die Einbrecher gingen in einen Baucontainer.
Dort nahmen sie mehrere Baumaschinen weg.
Eine davon heißt Bütte-Maschine.

Was ist eine Bütte-Maschine?
Eine Bütte-Maschine ist ein Baugerät.
Sie hilft beim Mischen oder Transport von Baustoffen.


Was macht die Polizei?

Die Polizei bekam sofort Bescheid.
Sie sicherte Spuren am Tatort.
Jetzt ermittelt sie wegen „besonders schwerem Diebstahl“.

Was bedeutet „besonders schwerer Diebstahl“?
Das heißt: Die Täter haben etwas aufgebrochen.
Das macht die Tat schlimmer als normalen Diebstahl.

Die Polizei möchte wissen:

  • Wer hat etwas gesehen?
  • Wer kennt die Diebe?

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie bitte Bescheid.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis – Zentrale Anzeigenbearbeitung:
(Hier können Sie Telefonnummer und E-Mail einfügen)

Bitte melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge.


Die Polizei bittet alle Menschen in Kerpen-Sindorf:
Helfen Sie mit! So kann der Einbruch aufgeklärt werden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 11. Jul um 11:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen gewappnet sein, um Einbrüche wie in Kerpen-Sindorf effektiv zu verhindern?
Hightech-Alarmanlagen und Kameras rund um die Uhr
Stabile Zäune reichen völlig aus
Regelmäßige Kontrollen durch Sicherheitsdienst sind der Schlüssel
Elektronische GPS-Tracker an Baumaschinen anbringen
Lokale Gemeinschaft in Wachsamkeit und Meldung verdächtiger Aktivitäten einbinden