Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl von Batterien in Northeim

In Northeim, im Sülbendweg, gab es einen Diebstahl.

Unbekannte haben Batterien aus einem Lkw gestohlen.

Das passierte zwischen dem 10. September 2025, 19:30 Uhr,
und dem 12. September 2025, 10:00 Uhr.

Die Polizei in Northeim hat am 13. September informiert.


Details zum Diebstahl

Die Täter haben die Batterieabdeckung abgebaut.

Das heißt: Sie haben die Abdeckung entfernt.
(Abdeckung ist etwas, das etwas schützt.)

Die Batterien sind jetzt weg.

Sie sind etwa 1.200 Euro wert.

Der Lkw stand im Sülbendweg.


Die Polizei bittet um Hilfe

Die Täter sind noch nicht bekannt.

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Zum Beispiel:

  • Wenn Sie Personen beobachtet haben, die an dem Lkw waren.
  • Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche gehört haben.

Was bedeutet „demontieren“?

Demontieren heißt: Ein Gegenstand wird auseinandergebaut.

Im Diebstahl-Fall hieß das: Die Batterieabdeckung wurde abgebaut.
So kamen die Täter an die Batterien.


Warum ist das wichtig?

Ein Diebstahl an Fahrzeugen verursacht oft Probleme.

Die Besitzer haben Schäden und Kosten.

Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.

Mit Ihren Hinweisen kann der Fall gelöst werden.


Kontakt zur Polizei Northeim

Bei Hinweisen melden Sie sich bitte bei der Polizei:

Polizeiinspektion Northeim
Zeugenhinweise erbeten
(E-Mail und Telefonnummer stehen bei der Polizei zur Verfügung)


Weitere Informationen

Sie können sich auch an news aktuell wenden:

news aktuell GmbH
Telefon: +49 (0)40 4113 32850
E-Mail: info@newsaktuell.de


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf den zunehmenden Diebstahl von Fahrzeugteilen wie Lkw-Batterien reagieren?
Nachbarschafts-Wachsamkeit erhöhen und verdächtige Beobachtungen sofort melden
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras oder Schlösser an Fahrzeugen installieren
Polizei stärker mit mehr Präsenz im Wohngebiet fordern
Sich daran gewöhnen, solche Diebstähle als normalen Teil des Stadtlebens zu akzeptieren
Selber aktiv werden und Verdächtige ohne Polizei konfrontieren