Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Montagabend, dem 21. April 2025, war es in Delmenhorst.
Gegen 22:30 Uhr gab es einen Raub.
Ein Mann raubte Geld bei der Bank.

Wie lief der Raub ab?

Der Täter wartete draußen.
Er hatte eine Waffe.
Nach dem Bankbesucher holte er Geld.
Der Täter schrie: „Gib das Geld her!“
Der Mann gab das Geld.
Der Täter lief schnell weg.
Er verschwand zu Fuß in eine Richtung.

Wie sah der Täter aus?

  • Er war ungefähr 180 cm groß.
  • Er war zwischen 25 und 30 Jahre alt.
  • Er spricht Deutsch ohne Akzent.
  • Er trug eine Maske.
  • Er hatte schwarze Kleidung an.

Was können Sie machen?

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Vielleicht kennen Sie den Täter.
Auch kleine Hinweise können helfen.

Wo können Sie Hinweise geben?

Sie können anrufen: 04221-1559104
Oder mailen: pressestelle@pi-del.polizei.niedersachsen.de

Warum ist das Wichtig?

Der Vorfall zeigt, dass auch in sicheren Orten Gefahr besteht.
Die Polizei wird alles tun, um den Täter zu finden.
Sie sollen vorsichtig sein.
Melden Sie alles Verdächtige.

Haben Sie Fragen?

Über neue Infos informiert die Polizei.
Gemeinsam können wir helfen, die Sicherheit zu erhöhen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 14:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft auf die zunehmende Gewalt bei Überfällen wie in Delmenhorst reagieren?
Mehr Überwachungskameras in öffentlichen Bereichen installieren
Bürger selbst zu Wachhunden machen – mehr Selbstverteidigungskurse
Strengere Gesetze gegen Waffenbesitz für Zivilisten
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen verstärken
Verantwortung an Polizei und Sicherheitsexperten abgeben