Übersetzung in Einfache Sprache

Bandendiebstahl in einem Elektronik-Fachmarkt in Nordhausen

Am 09.08.2025 passierte ein Diebstahl in einem Elektronik-Fachmarkt.
Der Laden steht in der Landgrabenstraße in Nordhausen.

Vier Männer haben zusammen gestohlen.
Die Polizei sucht jetzt nach Hinweisen von Ihnen.

Wie geschah der Diebstahl?

Die Tat passierte gegen 16 Uhr im Laden.
Vier Männer waren dort.

Die Aufgaben waren verteilt:

  • Einer hat aufgepasst und geschaut.
  • Drei Männer haben gestohlen.

Sie wollten vor allem eine Spielkonsole stehlen.
Die Konsole heißt „Nintendo Switch“.
Sie nahmen auch Zubehör dazu.
Zum Beispiel ein Lenkrad und Kabel.
Der Wert der gestohlenen Sachen ist etwa 500 Euro.

Was passierte nach dem Alarm?

Im Laden gab es einen Alarm.
Der Alarm ging an, als sie stahlen.

Die Männer rannten schnell weg.
Mitarbeiter haben sie verfolgt.
Sie liefen bis zur Tiefgarage der Südharzgalerie.

Trotz der Verfolgung konnten die Männer fliehen.
Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.
Sie möchte die Diebe finden und die Sachen zurückbekommen.

Beschreibung eines Täters

Ein Täter ist so beschrieben worden:

  • Etwa 185 cm groß
  • Schlank gebaut
  • Ca. 30 Jahre alt
  • Schwarzes Haar
  • Wirkt nordafrikanisch

Erklärung:
Nordafrikanisch bedeutet, dass er so aussieht, wie Menschen aus Nordafrika.
Das Wort für das Aussehen ist „Phänotyp“.
Phänotyp heißt: Man sieht es direkt am Aussehen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Nordhausen hat eine Aktennummer für den Fall: ST/0206269/2025.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie die Täter gesehen haben.
  • Wenn Sie etwas über die gestohlenen Sachen wissen.

Die Polizei möchte, dass Sie helfen.

Die Ermittlungen laufen weiter.
Die Polizei will solche Taten verhindern.
Sie will, dass die Täter bestraft werden.

Sie können der Polizei helfen.
Bitte geben Sie Hinweise, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 10. Aug um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit organisierten Bandendiebstählen in Elektronikfachmärkten umgehen?
Strengere Strafen für Bandenmitglieder – keine Gnade!
Mehr Überwachungskameras und Sicherheitspersonal in den Läden
Präventionsprogramme, um vor allem junge Täter von der Kriminalität abzuhalten
Öffentliche Aufrufe und Belohnungen für Hinweise aus der Bevölkerung