Übersetzung in Einfache Sprache

Schwere Auseinandersetzung in Werlte: Polizei sucht Zeugen

Am Dienstagabend, 30. Dezember 2025, gab es in Werlte einen Vorfall.

Der Ort war die Harrenstätter Straße, Hausnummer 12a.

Die Zeit: ca. 17:15 Uhr.

Es gab einen Streit zwischen zwei Personen.

Der Streit wurde sehr schlimm.

Ein Mann holte eine Axt aus seinem Auto.
Die Axt wurde nicht benutzt.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie können helfen, den Fall zu klären.


Was passierte genau?

Der Streit begann wegen eines Verkehrsproblems.

Zwei Personen hatten eine Auseinandersetzung auf der Straße.

Eine Person holte eine Axt aus dem Kofferraum.

Die Auseinandersetzung wurde sehr gefährlich.

Am Ende gingen die Personen getrennte Wege.


Wer ist beteiligt?

Der verletzte Mann war mit seiner Frau und Kindern dort.

Die Familie:

  • Frau, 25 Jahre alt
  • Kind, 5 Jahre alt
  • Kind, 3 Jahre alt

Gesuchter Täter und Auto

Der Täter ist noch unbekannt.

Das Auto ist ein Mercedes CLK, Baujahr W208.

Die Farbe ist Silber oder Grau.

Das Auto hat ein Kennzeichen aus Osnabrück.


Beschreibung des Täters

Der Täter ist ungefähr 187 cm groß.

Er hat hochgestellte Haare.

Er hat einen kurzen Bart, kein Vollbart.

Er trug:

  • Eine dunkle Weste
  • Eine silberfarbene Jogginghose
  • Ein Oberteil mit Kapuze

Er sprach Deutsch mit russischem Akzent.


Wie können Sie helfen?

Wer etwas gesehen hat, soll die Polizei informieren.

Jede kleine Beobachtung ist wichtig.

Sie können anrufen bei:

Polizei Werlte
Telefon: 05951 / 995300

Auch außerhalb der Öffnungszeiten können Sie sich melden.


Was macht die Polizei weiter?

Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.

Sie will den Fall schnell klären.

Die Sicherheit der Menschen hat hohe Priorität.

Bitte helfen Sie mit, damit der Fall aufgeklärt wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden und Gesellschaft mit eskalierenden Verkehrsstreitigkeiten umgehen, bei denen sogar Waffen im Spiel sind?
Strengere Strafen für aggressive Autofahrer – Schluss mit Bagatellisierung!
Mehr Mediation und Konflikttraining für Verkehrsteilnehmer als Prävention.
Erhöhte Polizeipräsenz an bekannten Spannungspunkten in Städten und Gemeinden.
Sicherheitskampagnen, die auf respektvolles Miteinander im Straßenverkehr abzielen.
Waffenbesitz am besten komplett im Straßenverkehr verbieten und kontrollieren.