Übersetzung in Einfache Sprache

###Autohaus in Wittmund beschädigt

In Wittmund gab es einen Vorfall.
Jemand hat die Scheibe eines Autohauses zerstört.
Das Autohaus liegt in der Industriestraße.
Der Schaden entstand zwischen Montag und Dienstag.

Die Polizei sagt:
Unbekannte Täter haben die Scheibe kaputt gemacht.
Sie wissen nicht, wer es war.
Sie kennen auch keinen Grund dafür.

Der Vorfall wurde zunächst nicht bemerkt.
Deshalb bittet die Polizei die Menschen um Hilfe.

Polizei bittet um Hilfe

Sie hoffen auf Hinweise.
Zeugen sollen melden, was sie gesehen haben.
Besonders an Montag- und Dienstagmorgen.
Wer verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen hat, soll anrufen.

Kontakt:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Telefon: 04462 9910

Was bedeutet das für Sie?

Der Schaden ist eine Straftat.
Die Polizei untersucht, ob noch mehr so etwas passiert ist.
Sie prüft, ob es Zusammenhänge gibt.

Wichtig:
Schon kleine Beobachtungen helfen den Ermittlern.
Jede Wahrnehmung sollte gemeldet werden.

Vorfälle wie dieser zeigen:
Aufmerksame Nachbarn helfen viel.
Gemeinsam kann man für Sicherheit sorgen.

Die Polizei informiert, wenn es Neues gibt.
Bis dahin ist Ihre Aufmerksamkeit gefragt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 11:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.