Übersetzung in Einfache Sprache

Autoeinbruch in Rohrbach – Zeuge beobachtet Täter

In der Nacht auf den 27. Januar 2026 gab es einen Vorfall in Rohrbach.
Ein Zeuge sah einen Mann, der an Autos hantierte.
Das passierte in der Bachgasse.
Der Mann stieg in ein Auto ein.
Er nutzte eine Taschenlampe, um ins Auto zu leuchten.

Polizei findet Verdächtigen mit Sonnenbrillen

Die Polizei bekam einen Hinweis vom Zeugen.
Sie fand einen 32 Jahre alten Mann in der Nähe.
Bei ihm lagen zwei Sonnenbrillen.
Die Sonnenbrillen könnten aus den Autos sein.

Nur eine Autofahrerin meldete ein offenes Auto.
Dieses Auto war nicht abgeschlossen.
Die Polizei fand keine gestohlenen Dinge in den Autos.

Wem gehören die Sonnenbrillen?

Die Polizei sucht die Besitzer der Sonnenbrillen.
Wer am Tatabend Sonnenbrillen verloren hat, soll sich melden.
Melden Sie sich bei der Polizei in Landau.

Ein wichtiges Wort:
Ein Strafverfahren ist ein Prozess.
Im Prozess entscheidet man, ob eine Person bestraft wird.

Warum sind Zeugen wichtig?

Die Polizei sagt: Hinweise von Zeugen sind sehr wichtig.
Sie helfen, die Täter schnell zu finden.
Gerade bei Autoeinbrüchen zählen Beobachtungen von Menschen viel.

Kontakt zur Polizei Landau

Für Hinweise können Sie die Polizei fragen:

  • Telefon: 06341-287-2003
  • E-Mail: pilandau@

Die Polizei sucht weiter Hinweise und bittet um Aufmerksamkeit.
So können Autoeinbrüche besser verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 14:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was hältst du von der Rolle der Zivilgesellschaft bei der Aufklärung von Autoeinbrüchen – sollten Zeugen aktiv eingreifen oder lieber zurückhaltend sein?
Jeder muss mutig handeln und die Polizei sofort informieren!
Besser abwarten und sich nicht selbst in Gefahr bringen.
Nur dann eingreifen, wenn man sich sicher fühlt.
Autoeinbruch ist privat – Zeugen sollten sich raushalten.