Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Autoaufbruch in Körner – Polizei sucht Zeugen

Am Wochenende gab es einen Autoaufbruch.
Das Auto stand in der Thomas-Müntzer-Straße.

Die Täter waren bisher unbekannt.
Sie brachen in einen geparkten Mazda ein.

Der Zeitraum der Tat war:

  • Von Samstag, 12.07.2025
  • Bis Sonntag, 09:10 Uhr

Die Täter haben eine Geldbörse gestohlen.
In der Geldbörse war Geld und andere Sachen.

Das Auto hat große Schäden bekommen.
Die Täter sind gewaltsam ins Auto eingedrungen.

Wichtig für Sie

Die Polizei in Unstrut-Hainich ermittelt.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben.
  • Etwas zur Tat wissen.
  • Andere wichtige Hinweise haben.

So können Sie helfen

Rufen Sie die Polizei in Mühlhausen an:
Telefon: 03601/4510
Nennen Sie das Aktenzeichen 0180590.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Zeugen können der Polizei helfen, die Täter zu finden.
Schnelle und genaue Hinweise schützen andere Menschen.

Die Polizei will weitere Taten verhindern.
Bitte melden Sie sich schnell, wenn Sie etwas wissen.

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen arbeitet an dem Fall.
Sie sucht weiter nach Zeugen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 12:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Zeuge eines Autoaufbruchs werden?
Sofort Polizei rufen und am Tatort bleiben
Nicht eingreifen, sondern Beweise sichern (Fotos, Videos)
Lieber nichts sagen – Risiko, sich einzumischen, ist zu groß
Selbst zum Täter werden und das Auto verbarrikadieren
Nachbarn alarmieren und gemeinschaftlich Wache halten