Übersetzung in Einfache Sprache

Auto aufgebrochen in Haselünne

In Haselünne wurde ein Auto aufgebrochen.
Das passierte in der Nacht vom 06. auf 07. Januar 2026.

Der Ort ist ein Innenhof.
Genau bei der Konrad-Adenauer-Straße 5.

Was ist passiert?

Die Täter haben eine Fensterscheibe eingeschlagen.
Das Auto ist ein grauer Opel Corsa.
Sie haben Geld und wichtige Papiere gestohlen.

Wichtige Details:

  • Zeit: 06.01.2026, ca. 22 Uhr bis 07.01.2026, ca. 7 Uhr
  • Ort: Innenhof, Konrad-Adenauer-Straße 5, Haselünne
  • Gestohlen: Geldbörse mit Bargeld und persönliche Papiere

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei aus Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie Personen bemerkt, die dort nichts zu suchen hatten?

Dann melden Sie sich bitte sofort.

Telefon: 05961 / 958700

Tipps für Autobesitzer

So schützen Sie Ihr Auto:

  • Legen Sie keine Wertgegenstände ins Auto.
  • Lassen Sie keine Sachen sichtbar liegen.
  • Achten Sie auf fremde Personen am Auto.

So verhindern Sie Ärger und Diebstahl.

Was passiert jetzt?

Außerhalb der Polizei-Zeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeidienststelle.
Die Polizei hofft, die Täter zu finden.
Sobald neue Informationen da sind, sagt die Polizei Bescheid.

Bitte helfen Sie mit, damit so etwas nicht wieder passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 11:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autobesitzer in Wohngebieten auf das Risiko von Pkw-Aufbrüchen reagieren?
Alle Wertgegenstände immer mitnehmen, auch kleine Bargeldbeträge
Wertgegenstände sichtbar lassen, da Aufbrüche eh nicht zu verhindern sind
Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen und Bewegungsmelder installieren
Nachbarn beobachten und verdächtige Personen sofort melden
Sich generell keine Sorgen machen, die Polizei wird das Problem schon lösen