Übersetzung in Einfache Sprache

Ungewöhnlicher Vorfall in Sankt Martin

In Sankt Martin passierte etwas Seltsames.
Zwischen dem 14. Januar 2026, 13:00 Uhr,
und dem 15. Januar 2026, 07:30 Uhr

bemalte jemand ein geparktes Auto.

Das Auto stand in der Einlaubstraße.
Am Auto war Ketchup.
Außerdem gab es eine andere Substanz.

Man weiß noch nicht, was das genau war.

Was ist passiert?

Eine Person hat den Auto-Lack beschädigt.
Der Schaden kostet ungefähr 200 Euro.

Die Polizei sagt:

  • Jemand hat Lebensmittel benutzt.
  • Und ein unbekanntes Mittel.
  • Das war absichtlich und gemein.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Edenkoben bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.

Besonders wichtig sind Informationen aus:

  • Der Einlaubstraße
  • Zwischen 14. Januar 13:00 Uhr
    und 15. Januar 07:30 Uhr

Was ist ein PKW?

PKW heißt "Personenkraftwagen".
Das sind Autos für Menschen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sachbeschädigung ist eine Straftat.
Das heißt: Man macht sich strafbar.
Die Polizei will den Täter finden.

Wie können Sie helfen?

Bitte rufen Sie die Polizei an,
wenn Sie etwas wissen.
Jede kleine Information ist wichtig.

So schützen wir unsere Stadt zusammen.

Polizei Kontakt

Polizeiinspektion Edenkoben
Für Hinweise oder Meldungen
Telefonnummer und Webseite finden Sie hier:
Weitere Informationen der Polizei Rheinland-Pfalz


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach auf ungewöhnliche Sachbeschädigungen wie Ketchup-Attacken auf Autos reagieren?
Härtere Strafen müssen her – dreiste Täter dürfen nicht ungestraft davonkommen!
Aufklärung und präventive Aufklärungskampagnen sind der beste Weg.
Solche Vorfälle sind eher harmlose Streiche – keine große Sache.
Mehr Videoüberwachung an Brennpunkten ist unverzichtbar.
Gemeinschaftliches Engagement und Nachbarschaftswache leisten mehr als Polizei allein.