Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in Wiensen

Am Samstag, den 22.11.2025, gab es einen Vorfall in Wiensen.
Wiestens ist ein Teil von Uslar.

Zwischen 10:00 Uhr und 23:10 Uhr passierte etwas Schlimmes.
Ein Auto stand am rechten Straßenrand von der Bodenfelder Straße.
Der Außenspiegel vom Auto wurde kaputt gemacht.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand macht absichtlich etwas kaputt, was nicht ihm gehört.
Zum Beispiel: Einen Außenspiegel von einem Auto abreißen.

Details zum Schaden

Das Auto gehört einem 22-jährigen Mann aus Uslar.
Der Schaden am Auto ist etwa 150 Euro wert.
Der Täter ist unbekannt.
Er ist weggerannt und hat sich versteckt.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Northeim ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie jemanden, der etwas weiß?

Gesucht werden Zeugen:

  • Personen, die in der Bodenfelder Straße etwas gemerkt haben
  • Personen, die etwas Verdächtiges gesehen haben

Jeder kleine Hinweis hilft der Polizei sehr.

Was können Sie tun?

Achten Sie auf:

  • Ungewöhnliche Geräusche
  • Verdächtige Personen
  • Merkwürdige Bewegungen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Kontakt zur Polizeiinspektion Northeim

Die Polizei ist offen für alle Hinweise.
Sie will den Täter finden und zur Rechenschaft ziehen.

Bitte unterstützen Sie die Polizei!
So helfen Sie, unser Viertel sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 23. Nov um 10:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit mutwilliger Sachbeschädigung an Autos umgehen?
Härtere Strafen und mehr Videoüberwachung jetzt!
Mehr Prävention – Aufklärung in Schulen und Gemeinden stärken.
Verständnis zeigen – Oft steckt soziale Frustration hinter der Tat.
Unabhängig vom Motiv: Täter konsequent zur Rechenschaft ziehen.
Sachbeschädigung ist leider Alltag – schwer komplett zu verhindern.