Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Schwerer Unfall auf der Münsterstraße in Hamm

Am Montag, den 21. Juli 2025, gab es einen schweren Unfall.
Der Unfall war in Hamm-Heessen auf der Münsterstraße.
Dort wurden drei Menschen verletzt.

Wie passierte der Unfall?

Ein 23-Jähriger fuhr mit einem Opel.
Er fuhr in Richtung Süden.
Er wollte in die Philipp-Reis-Straße abbiegen.

Ein anderer Fahrer, 27 Jahre alt, fuhr einen Audi.
Er überholte den Opel rechts auf der Busspur.

Busspur:
Eine Busspur ist eine Fahrbahn nur für Busse.
Manchmal dürfen auch Taxis oder Fahrräder dort fahren.
Andere Autos dürfen dort nicht fahren.

Der Audi-Fahrer stieß beim Überholen mit dem Opel zusammen.
Dann verlor er die Kontrolle über sein Auto.
Der Audi fuhr auf eine Mittelinsel.
Das Auto überschlug sich mehrmals.
Es blieb auf dem Fuß- und Radweg stehen.

Wer wurde verletzt?

  • Der Opel-Fahrer (23 Jahre) wurde schwer verletzt.
  • Der Audi-Fahrer (27 Jahre) wurde schwer verletzt.
  • Ein 21-jähriger Beifahrer im Opel wurde leicht verletzt.

Beide Fahrer kamen mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus.

Was passierte mit den Autos?

Die Autos haben einen Schaden von etwa 25.000 Euro.
Beide Autos mussten abgeschleppt werden.

Was machte die Polizei?

Die Straße auf der Unfallstelle war gesperrt.
Der Verkehr wurde umgeleitet.
Die Polizei suchte nach Spuren und ermittelte.

Wichtiger Hinweis für Autofahrer

Überholen auf der Busspur ist verboten und gefährlich.
Die Polizei bittet alle, vorsichtig zu fahren.
Besonders wichtig ist das bei Abbiegen und engen Stellen.

Unfälle können so vermieden werden.
Die Ermittlungen zum Unfall sind noch nicht fertig.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Jul um 11:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie das Überholen auf Busspuren – ist es eine häufig unterschätzte Gefahr oder eher ein Kavaliersdelikt im Straßenverkehr?
Absolutes No-Go: Busspuren gehören nur Bussen und Bahnen!
Manchmal unvermeidbar, wenn der Verkehr stockt – aber riskant.
Busspuren sind zu eng – da sollte man überholen dürfen.
Solche Aktionen sind gefährlich und gehören härter bestraft.