Übersetzung in Einfache Sprache

Schaden an Auto in Neustadt

In der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober 2025
wurde ein schwarzer Audi A6 in der Freiheitstraße beschädigt.

Unbekannte Täter haben das Auto zerkratzt.
Das betrifft die Heckklappe und den hinteren rechten Radkasten.
Der Schaden ist etwa 3.000 Euro wert.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie will wissen, wer etwas gesehen hat.
Haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen?
Oder wissen Sie etwas über die Täter?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So melden Sie sich bei der Polizei

Sie können die Polizei anrufen oder eine E-Mail schicken.

Hier sind die Kontaktdaten:

Die Polizeiinspektion Neustadt/W. hilft Ihnen gern.
Sie beantwortet auch alle Fragen zum Fall.

Weitere Informationen

Sie finden mehr Infos hier:
www.rlp.de/pd.neustadt

Die Polizei Rheinland-Pfalz erlaubt die Veröffentlichung
ihrer Meldungen, wenn Sie die Quelle nennen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 11. Okt um 14:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie absichtlich zerstörte Fahrzeuge in Ihrer Nachbarschaft sehen?
Ich melde solche Vorfälle sofort der Polizei – Zerstörung darf nicht geduldet werden!
Ich halte mich raus, weil es mich nicht direkt betrifft.
Ich spreche mit den Betroffenen, um sie zu unterstützen.
Ich würde selbst versuchen, den Tätern auf die Spur zu kommen – ziviler Einsatz statt Stillhalten!
Autos absichtlich zu beschädigen ist leider Alltag, man muss leider damit leben.