Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Herringen: Auto stark beschädigt

Ein Audi stand in Hamm-Herringen.
Das Auto war geparkt.

In der Nacht von Montag auf Dienstag passierte etwas Schlimmes.

Jemand hat das Auto beschädigt.
Das Fahrzeug stand auf der Von-Kuhlen-Straße, nahe Theodor-Heuss-Straße.

Was genau ist passiert?

Der Besitzer sagt:

  • Das Auto stand am Straßenrand.
  • Zwischen 18 Uhr und 1 Uhr wurde das Auto beschädigt.
  • Die Heckscheibe ist kaputt. (Die Heckscheibe ist das Fenster hinten am Auto.)
  • Das Auto hat Kratzer und Dellen hinten am Fahrzeug.

Schaden am Auto

Der Schaden ist groß.
Er liegt bei etwa 7.500 Euro.

Unfallflüchtiger

Der Fahrer, der den Schaden machte, ist weg.
Er ist geflüchtet.

Das heißt:
Er ist gefahren, ohne zu helfen oder seine Daten zu geben.

Ein Unfallflüchtiger ist eine Person, die nach einem Unfall davonfährt.
Er kümmert sich nicht um die Folgen oder seine Identität.

Hilfe von Ihnen ist wichtig

Die Polizei sucht nach dem Fahrer.
Sie braucht Ihre Hinweise.

Sie können helfen, wenn Sie etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Das geht so:

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Ihre Informationen können den Fall aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unfallflüchtige konsequenter bestraft werden, um solche Taten in Zukunft zu verhindern?
Höhere Geldstrafen und strengere Führerscheinentzüge
Öffentliche Nennung der Täter in sozialen Medien
Freiwillige Sozialstunden im Schadensgebiet
Verpflichtende Fahrsicherheitstrainings nach Unfällen
Keine Härte – Menschen machen Fehler