Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Firmengelände in Uelsen

In der Nacht vom 25. auf den 26. Januar 2026 gab es einen Diebstahl.
Das passierte auf einem Firmengelände in der Robert-Bosch-Straße in Uelsen.

Mitarbeiter entdeckten einen kaputten Zaun.
Außerdem fehlt ein Anhänger der Marke "Blyss Adam".
Der Anhänger stand vorher auf dem Gelände.

Was ist genau passiert?

Der Diebstahl fand zwischen Sonntag 23:00 Uhr und Montag 4:00 Uhr statt.
Die Täter sind noch nicht bekannt.
Sie haben den Zaun kaputt gemacht und so das Gelände betreten.
Der Anhänger wurde erst später beim Aufräumen vermisst.

Was macht die Polizei?

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • etwas Verdächtiges gesehen haben
  • Personen oder Fahrzeuge bemerkt haben
  • Hinweise zum Diebstahl geben können

Wie können Sie der Polizei helfen?

Rufen Sie bitte an, wenn Sie etwas wissen.
Die Kontakt-Daten sind:

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Thema: Zeugenhinweise zum Diebstahl in Uelsen
Telefon: 05942 / 92215-0

Was tun außerhalb der Geschäftszeiten?

Wenn Sie außerhalb der normalen Zeiten etwas wissen:
Wenden Sie sich an die Polizeidienststelle vor Ort.

Wichtig

Der Text stammt von der Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim.
Die Nachricht wurde von news aktuell GmbH weitergegeben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen Ihrer Meinung nach auf wiederholte Diebstähle und Vandalismus reagieren?
Mehr in teure Sicherheitstechnik investieren, wie Kameras und Alarmsysteme
Auf Mitarbeiter sensibilisieren und für mehr Wachsamkeit sorgen
Direkte Zusammenarbeit mit der Polizei und schnelle Öffentlichkeitsarbeit
Die Verantwortung beim Staat sehen und auf bessere Polizeipräsenz hoffen
Eigene Sicherungsmaßnahmen minimieren und die Risiken akzeptieren