Vorfall auf der Asselheimer Weinkerwe

In der Nacht von Freitag auf Samstag passierte etwas Schlimmes.
Ein 19-jähriger Besucher wurde verletzt.
Auch ein Auto wurde beschädigt.

Die Polizei aus Grünstadt ermittelt jetzt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Was passierte genau?

Gegen Mitternacht sah der junge Mann einen fremden Täter.
Der Täter hatte ein Straßenschild in der Hand.
Als der 19-Jährige ihn darauf ansprach, wurde er geschlagen.
Der Täter schlug ihm auf den Kopf.

Danach warf der Täter das Schild zwischen zwei Autos.
Ein Auto wurde dabei kaputt.
Dann ging der Täter weg. Man kennt ihn nicht.

Verletzungen und Folgen

Der junge Mann hat nur leichte Verletzungen.
Die Polizei ermittelt wegen:

• Gefährlicher Körperverletzung
• Sachbeschädigung

So sieht der Täter aus

Die Polizei beschreibt den Täter so:

• Männlich
• Etwa 18 bis 20 Jahre alt
• Südländisches Aussehen (das bedeutet, er sieht aus wie jemand aus dem Süden)
• Trägt komplett weiße Kleidung
• War wahrscheinlich mit einer Gruppe unterwegs

Helfen Sie der Polizei

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas wissen, sollen Sie sich melden.

Sie können zur Polizei in Grünstadt gehen oder anrufen.

Was bedeutet gefährliche Körperverletzung?

Gefährliche Körperverletzung heißt:
Jemand verletzt einen anderen mit Waffen oder gefährlichen Dingen.
Oder mehrere Menschen verletzen zusammen.
Das kann zu schweren Verletzungen führen.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sammelt weiter Informationen.
Sie sucht Videos oder andere Zeugen.
Das hilft, den Fall zu klären.

Was passiert mit der Weinkerwe?

Die Asselheimer Weinkerwe ist ein traditionelles Fest.
Viele Menschen mögen dieses Fest.

Die Polizei sagt:
Sie sorgt für die Sicherheit der Besucher.
Bei Problemen wird schnell gehandelt.

Sie wollen mehr wissen?

Wenn es Neuigkeiten gibt, informiert die Polizei.
Passen Sie gut auf sich auf.
Und helfen Sie der Polizei, wenn Sie etwas wissen!