Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Montagnachmittag, am 05.05.2025, gab es einen schlimmen Vorfall.
Er passierte im Stadtteil Schepsdorf in Lingen.

Gegen 15:30 Uhr wurde eine junge Frau angegriffen.
Der Täter wollte wahrscheinlich Sex.
Das bedeutet: Er hatte sexuelle Beweggründe.

Das Opfer hat eine kleine Verletzung.


Wo passierte es?

Der Angriff war in der Nähe der Straßen:

  • Nordlohner Straße
  • Kiefernstraße

Der Täter lief danach in das Waldgebiet in Richtung Nordhorner Straße.


Wie sieht der Täter aus?

Hier ist eine Beschreibung:

  • Er ist etwa 50 Jahre alt.
  • Er ist ungefähr 175 cm groß.
  • Er hat kurze graue Haare.
  • Er trägt eine blaue Jeanshose.
  • Er trägt einen dunkelblauen Pullover, wahrscheinlich aus Strick.

Polizei bittet um Hinweise

Die Polizei möchte den Täter finden.
Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an.

Besonders, wenn Sie am Montag in der Nähe waren.
Oder wenn Sie verdächtige Beobachtungen gemacht haben.


Kontakt zur Polizei

Hier können Sie Hinweise geben:
Polizei Lingen
Telefon: 0591-400


Was können Sie tun?

Jede kleine Beobachtung hilft.
Sie können helfen, den Täter zu finden.
Helfen Sie mit, damit alles aufklärt wird.

Vielen Dank!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilst du die Reaktion auf den Angriff in Schepsdorf – schützt die Polizei unsere Nachbarschaft ausreichend?
Die Polizei sollte mehr Personal schicken, um die Sicherheit zu erhöhen.
Es liegt an uns, in der Nachbarschaft enger zusammenzuarbeiten und wachsam zu sein.
Die Polizei tut ihr Bestes, aber mehr Prävention ist notwendig.
Solche Vorfälle zeigen, dass wir alle noch vorsichtiger sein müssen.
Mehr Überwachungskameras könnten zukünftige Angriffe verhindern.