Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall auf Kreisstraße 31 bei Edenkoben

Am Mittwochabend, dem 26. November 2025, passierte ein schwerer Unfall.
Der Unfall war auf der Kreisstraße 31.
Diese Straße liegt zwischen Edenkoben und Edesheim.

Ein 37 Jahre alter Fahrer verlor die Kontrolle.
Er fuhr in einer Kurve und prallte gegen einen Baum.
Die Polizei sagt: Der Fahrer hatte Alkohol getrunken.

Unfall und Polizeiarbeit

Der Unfall passierte gegen 21 Uhr.
Das Auto rutschte von der Straße und traf einen Baum.
Der Aufprall war so stark, dass der Baum umgeworfen wurde.

Der Fahrer und ein Mitfahrer liefen weg.
Sie verließen den Unfallort zu Fuß.
Die Polizei suchte sofort nach den beiden.
Nach kurzer Zeit fanden und nahmen sie die Personen fest.

Was fand die Polizei heraus?

Die Polizei machte einen Atemtest beim Fahrer.
Der Wert war 1,49 Promille.

Promille ist eine Zahl.
Sie sagt, wie viel Alkohol im Blut ist.
1,49 Promille bedeutet: 1,49 Teile Alkohol in 1.000 Teilen Blut.

Die Polizei machte auch eine Blutprobe.
Der Beifahrer musste ins Krankenhaus.
Ein anderer Mitfahrer wurde später in einer Gaststätte gefunden.

Mehr Polizeiarbeit und Festnahmen

Gegen den Mitfahrer gab es einen Haftbefehl.
Die Polizei brachte ihn ins Gefängnis.

Schaden und was jetzt passiert

Der Schaden an Auto und Natur ist groß.
Die Polizei schätzt den Schaden auf ungefähr 10.000 Euro.

Die Polizei prüft noch, was genau passiert ist.
Sie schaut auch, ob es noch andere Vergehen gab.

Polizei für mehr Sicherheit

Die Polizei in Rheinland-Pfalz informiert oft über Verkehrsunfälle.
Sie arbeitet stark für sichere Straßen.

Trinken und Fahren ist sehr gefährlich.
Das führt oft zu schlimmen Unfällen.

Die Polizei gibt Tipps und macht Aktionen.
So soll jeder sicherer im Straßenverkehr sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten unserer Meinung nach die Strafen für Alkoholfahrer gestaltet sein, um mehr Verkehrssicherheit zu garantieren?
Härtere Strafen und längere Führerscheinentzüge – nur so wird Alkohol am Steuer wirkungsvoll bekämpft
Bewährungsstrafen und Aufklärungskampagnen – Erziehung statt knallharter Strafmaßnahmen
Alkoholkontrollen noch drastischer ausweiten, mit Serienkontrollen und nächtlichen Checkpoints
Wiederholungs-Täter sollten zwingend elektronische Fahrverbote oder Sperren fürs Auto bekommen
Mehr alternative Verkehrsmittel fördern statt Strafen – Komfort statt Repression