Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Schlimmer Unfall in Pirmasens am Samstagabend

Am Samstagabend, den 12.07.2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte in Pirmasens.
Genau auf der Gasstraße Richtung Streckbrücke.

Ein 24 Jahre alter Mann fuhr mit einem Pritschenwagen.
Ein Pritschenwagen ist ein Auto mit offener Ladefläche.
Er kann zum Transport von Dingen benutzt werden.

Der Mann hatte Alkohol getrunken.
Darum verlor er die Kontrolle über sein Auto.

Unfall und Folgen

Um 23:47 Uhr kam der Wagen von der Straße ab.
Das Auto fuhr nach rechts.
Es prallte gegen einen Sandsteinpoller.
Der Poller ist ein dicker Steinpfahl.
Der Poller fiel um.

Dann fuhr das Auto auf dem Gehweg.
Gehweg heißt: Der Weg für Fußgänger.
Ein 15 Jahre alter Junge saß dort.
Er saß mit anderen an einer Mauer.
Das Auto traf den Jungen.

Der Fahrer fuhr zurück auf die Straße.
Aber zwei Reifen waren kaputt.
Das Auto blieb stehen.

Der Junge wurde schwer verletzt.
Er hat schlimme Verletzungen am Fuß.
Der Junge kam ins Krankenhaus.
Das Krankenhaus heißt Westpfalzklinikum Kaiserslautern.

Polizei und Untersuchungen

Die Polizei kam zum Unfall.
Sie roch den Alkohol bei dem Fahrer.
Der Fahrer musste eine Blutprobe geben.
Eine Blutprobe ist eine Untersuchung vom Blut.

Die Polizei fand heraus:
Der Mann hat keinen Führerschein.
Ein Gutachter untersucht den Unfall.
Ein Gutachter ist ein Spezialist für Unfälle.

Verkehr und Schaden

Die Straße an der Brücke war gesperrt.
Sperren heißt: Kein Auto darf dort fahren.
Das war für die Arbeit der Polizei und Rettung.

Der Schaden am Auto und der Straße ist groß.
Die Polizei schätzt den Schaden auf 7.500 Euro.

Warnung der Polizei

Die Polizei sagt:
Trinken Sie keinen Alkohol beim Fahren!
Alkohol am Steuer ist sehr gefährlich.
Die Polizei arbeitet weiter an der Unfallklärung. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 13. Jul um 05:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollten striktere Strafen für Fahrten unter Alkoholeinfluss ohne Führerschein eingeführt werden, um solche schweren Unfälle zu verhindern?
Ja, härtere Gesetze sind der einzige Weg, besonders bei Alkohol und Fahrverbot
Mehr Prävention und Aufklärung sind wichtiger als noch strengere Strafen
Überwachung und technische Lösungen sollten die Hauptrolle spielen
Strafen nützen nichts, viele Fahrer nehmen die Gefahr trotzdem in Kauf
Eine individuelle Betrachtung im Einzelfall ist besser als pauschale Härte