Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Männer in Neustadt fuhren betrunken Fahrrad

In Neustadt an der Weinstraße gab es zwei Vorfälle.

Die Männer hatten Alkohol und Drogen im Blut.

Sie fuhren oder schoben ihr Fahrrad betrunken.

Die Polizei warnt: Das ist sehr gefährlich.

Und es hat Folgen vor dem Gesetz.


Erster Vorfall: Alkohol am späten Abend

Am 4. Januar, kurz vor Mitternacht,

schob ein 48-jähriger Mann sein Fahrrad.

Die Polizei kontrollierte ihn.

Sie rochen starken Alkohol und hörten undeutliche Worte.

Er machte keinen Atemalkoholtest.

Die Polizei sagte: Sie dürfen nicht mehr fahren.

Der Mann musste sein Fahrrad nach Hause schieben.


Zweiter Vorfall: Alkohol und Cannabis in der Nacht

Am 5. Januar, um 1 Uhr nachts,

wurde ein 33-jähriger Mann kontrolliert.

Er schob sein Pedelec und schwankte.

Die Polizei machte einen Atemalkoholtest.

Der Wert war 1,41 Promille. Das ist sehr viel.

Die Beamten rochen starken Cannabisgeruch.

Auch er durfte nicht mehr fahren.

Er musste sein Pedelec schieben.


Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.

Der Motor hilft nur beim Treten.

Das ist anders als bei einem E-Bike.


Was passiert nach so einem Vorfall?

  • Die Polizei sagt der Führerscheinstelle Bescheid.
  • Es kann Ärger mit dem Gesetz geben.
  • Die Fahrer müssen ihr Fahrrad oder Pedelec schieben.
  • Sie dürfen nicht mehr fahren.

Wichtige Hinweise von der Polizei

Die Polizei sagt:

  • Fahren Sie nicht mit Alkohol oder Drogen!
  • Auch schieben mit Alkohol kann Probleme machen.
  • Die Polizei kann Sie dann kontrollieren.
  • Das bringt Ärger und Strafen.

Mehr Infos gibt es bei der Polizeidirektion Neustadt an der Weinstraße.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 01:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten strenge Kontrollen gegen Alkohol und Drogen am Steuer von Fahrrädern und Pedelecs Ihrer Meinung nach aussehen?
Null Toleranz: Schon kleinste Mengen müssen geahndet werden
Moderate Regeln: Erst ab deutlicher Fahruntüchtigkeit eingreifen
Lockerere Kontrollen: Radfahrer sind keine Gefahr im Straßenverkehr
Einheitliche Regeln für alle Verkehrsteilnehmer, egal ob Auto oder Fahrrad
Mehr Aufklärung statt nur Sanktionen – um das Problem langfristig zu lösen