Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Salomonsborn bei Erfurt

Am Samstag, dem 21. Februar 2026, passierte ein Unfall.
Der Unfall war um 20:40 Uhr in Salomonsborn.
Salomonsborn liegt nahe der Stadt Erfurt.

Ein Fahrzeug kam von der Straße ab.
Das Auto fuhr auf eine Verkehrsinsel.
Eine Verkehrsinsel ist eine kleine Fläche auf der Straße.

Die Männer im Auto blieben gesund.
Sie stiegen aus dem Auto selbst aus.

Was die Polizei herausfand

Die Polizei untersuchte den Unfall sofort.
Vier Männer im Auto hatten Alkohol getrunken.
Alkohol macht das Fahren unsicher.

Die Polizei maß den Alkohol im Atem.
Die Werte waren bis zu 1,33 Promille.

Promille heißt: 'Tausendstel'.
Der Alkoholwert zeigt, wie viel Alkohol im Blut ist.
Zum Beispiel: 1,33 Promille heißt 1,33 Gramm Alkohol pro 1000 Gramm Blut.

Die Polizei weiß nicht, wer fuhr.
Die Männer sagten keinen Namen.

Die Staatsanwaltschaft ordnete an:

  • Bei allen vier Männer wurde Blut abgenommen.
  • Die Polizei ermittelt wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.
    Gefährdung bedeutet: Sie brachten andere in Gefahr.

Schaden und Folgen

Der Unfall machte großen Schaden.
Es kostete etwa 14.000 Euro.

Beschädigt waren:

  • Die Verkehrsinsel oder der Kreisverkehr
  • Das Auto

Die Polizei startete ein Ermittlungsverfahren.
Das heißt: Sie prüfen, was genau passiert ist und wer verantwortlich ist.

Wichtige Fakten auf einen Blick

  • Unfallzeit: 21. Februar 2026, 20:40 Uhr
  • Unfallort: Salomonsborn
  • Vier Personen tranken Alkohol
  • Bluttests wurden gemacht
  • Schaden: ca. 14.000 Euro
  • Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln

Wie geht es weiter?

Die Polizei in Erfurt untersucht weiter.
Sie will wissen:

  • Was genau passierte?
  • Wer fuhr das Auto?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:
Thüringer Polizei - Landespolizeiinspektion Erfurt, Inspektionsdienst Nord.

Diese Mitteilung hat die Polizei veröffentlicht.
Weitere Infos kommen, wenn die Ermittlungen fertig sind.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 22. Feb um 00:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten rechtliche Konsequenzen bei Unfällen mit mehreren alkoholisierten Insassen, aber unbekanntem Fahrer, aussehen?
Hartherzige Strafen für alle Beteiligten – Verantwortung muss gesamthaft getragen werden
Nur der tatsächliche Fahrer sollte bestraft werden, allerdings klar identifiziert werden muss dieser
Geldbußen statt Gefängnis – das Strafmaß sollte die Umstände des Unfalls berücksichtigen
Führerscheinentzug für alle Insassen – Mitschuld durch Duldung von Alkohol am Steuer
Ausreichend Aufklärung und Präventionsmaßnahmen statt alleiniger Bestrafung