Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrskontrolle in Nörten-Hardenberg

Am 31. Januar 2026 war die Polizei in Nörten-Hardenberg unterwegs.

Sie machte eine Verkehrskontrolle auf der Hannoverschen Straße.

Ein Mann fuhr einen Volkswagen. Er ist 66 Jahre alt und kommt aus Bovenden.

Die Polizisten merkten: Der Mann hatte Alkohol getrunken.

Was ist relative Fahruntüchtigkeit?

Der Mann war alkoholisiert. Das heißt: Er hatte Alkohol im Blut.

Sein Wert lag bei der sogenannten relativen Fahruntüchtigkeit.

Das bedeutet:

  • Der Fahrer ist nicht ganz betrunken.
  • Er kann aber nicht mehr gut fahren.
  • In Deutschland liegt der Wert meist ab 0,3 Promille.
  • Dazu müssen noch Ausfallerscheinungen kommen. Das sind Probleme beim Fahren.

Was passiert bei einem Verstoß?

Die Polizei macht ein Ordnungswidrigkeitenverfahren.

Das ist ein Verfahren wegen einer kleinen Straftat.

Die Polizei verbietet dem Mann, weiterzufahren.

So schützen sie alle Verkehrsteilnehmer.

Ausblick

Die Polizei Northeim macht weiter Kontrollen.

Ziel ist: Die Straßen sicherer machen.

Die Kontrollen helfen, die Gefahr durch Alkohol zu verringern.

Sie zeigen, wie wichtig es ist, nüchtern zu fahren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 1. Feb um 15:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Fahrern umgehen, die 'relative Fahruntüchtigkeit' zeigen – also schon Alkohol im Blut haben, aber noch nicht komplett betrunken sind?
Strengere Kontrollen und sofortiger Fahrverbot
Geringere Strafen, solange keine Unfälle passieren
Aufklärungsarbeit statt Sanktionen zur Prävention
Alkohol am Steuer komplett verbieten – Null-Promille-Regel