Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Hilfe wegen Computerbetrug

Die Polizei Northeim braucht Ihre Hilfe.
Es gab einen Betrug mit einer Bankkarte.
Der Vorfall war am 8. November 2025.
Das passierte in einer Bank in Einbeck.

Was ist passiert?

Ein Mann war 72 Jahre alt.
Er wollte Geld abheben.
Ein unbekannter Täter sprach ihn an.
Der Mann wurde dabei abgelenkt.
Der Täter sah die Bankkarte und die PIN.
Die PIN ist die Geheimzahl zur Karte.

Am nächsten Tag wurden Geldbeträge abgehoben.
Der Besitzer der Karte hat das Geld nicht abgeholt.
Es sind mehr als 600 Euro weg.
Die Täter sind noch nicht gefunden.

Wie ermittelt die Polizei?

Die Polizei schaut sich Videos aus der Bank an.
Es war noch ein zweiter Mann in der Bank.
Er hat alles beobachtet.
Die Polizei vermutet, er hat beim Betrug geholfen.
Die Fotos von dem Täter sind nicht sehr klar.

Die Polizei sucht Zeugen

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Sie können der Polizei helfen, die Täter zu finden.
Rufen Sie an bei:
Polizei Einbeck, Telefon: 05561 / 3131-0

Wichtige Infos zum Fall

  • Die Polizei hat Fotos vom Täter.
  • Die Fotos sind etwas schlecht.
  • Die Staatsanwaltschaft Göttingen unterstützt die Polizei.
  • Ablenken und Bankdaten ausspähen ist eine häufige Betrugsart.

Was bedeutet Öffentlichkeitsfahndung?

Eine Öffentlichkeitsfahndung ist eine Aktion der Polizei.
Sie zeigt Fotos von gesuchten Personen.
So sollen Menschen helfen und Hinweise geben.

Wie können Sie sich schützen?

  • Passen Sie gut auf Ihre Bankkarte auf.
  • Geben Sie Ihre PIN niemals weiter.
  • Lassen Sie sich nicht ablenken beim Geld abheben.
  • Seien Sie vorsichtig bei allen Bankgeschäften.

Ihre Hilfe ist wichtig für die Polizei.
So können die Täter schneller gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dich gegen fiese Ablenkungs-Tricks beim Geldabheben in der Bank?
Ich achte streng darauf, dass niemand in die Nähe meiner PIN kommt
Mir ist schon mal eine Ablenkung passiert – seitdem bin ich misstrauisch
Ich nutze lieber kontaktloses Bezahlen, um solche Situationen zu vermeiden
Ich verlasse mich auf die Sicherheit der Bank und mache mir keine Sorgen
Ich habe sogar einen Trick, wie ich Betrüger blitzschnell durchschauen kann