Übersetzung in Einfache Sprache

Ein großer Diebstahl in der Gemeinde Binnen

In der Gemeinde Binnen, in der Bergstraße, ist etwas Schlimmes passiert.
Unbekannte Personen haben viele Zaunelemente gestohlen.

Sie nahmen 90 Stabmattenzaunelemente mit.
Außerdem stahlen sie die passenden Pfosten aus einer Garage.
Die Garage stand auf dem Grundstück vom Zaunbesitzer.

Was ist gestohlen worden?

Die Zaunelemente sind aus Stahl.
Sie heißen Stabmattenzaunelemente.
Das sind stabile Zaunfelder.
Diese Zaunelemente schützen Grundstücke.

Die Polizei sagt:
Der Wert der gestohlenen Sachen ist hoch.
Er liegt bei etwa 4.500 Euro.

Warum ist das schlimm?

Es ist schwer, so viele Sachen zu stehlen.
Die Diebe mussten viel tragen und transportieren.
Außerdem sind viele Zaunelemente weg.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Hoya bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie kennen jemanden, der etwas weiß.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie helfen können.

So erreichen Sie die Polizei Hoya:

  • Telefon: 04251 67280

Was sind Stabmattenzaunelemente?

Stabmattenzaunelemente sind:

  • Zaunfelder aus verschweißtem Stahl
  • Sie sind sehr stabil
  • Sie sichern Grundstücke und Firmenflächen

Warum ist Nachbarschaftshilfe wichtig?

Die Polizei bittet alle Nachbarn:

  • Achten Sie auf Ihr Umfeld.
  • Melden Sie verdächtige Dinge.

So hilft jeder mit, Diebe zu fangen.
Und Ihre Nachbarschaft wird sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 09:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn in Ihrer Nachbarschaft überraschend große Mengen Baumaterialien wie Stabmattenzaunelemente gestohlen werden?
Ich würde sofort die Polizei informieren – solche Diebe müssen gefasst werden!
Ich finde solche Diebstähle zwar ärgerlich, aber man kann als Nachbar nicht ständig aufpassen.
Vielleicht steckt ein organisierter Banden- oder Profi-Diebstahl dahinter – das ist ein richtiger Krimi!
Solche Äußerungen machen mir Angst – wie sicher sind unsere eigenen Grundstücke?
Ich glaube, wir sollten als Nachbarschaft mehr zusammenhalten und verdächtige Beobachtungen gemeinsam melden.