Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Baustelle in Lingen

In Lingen wurde auf einer Baustelle gestohlen.
Unbekannte Diebe nahmen ein langes Erdkabel.
Das Kabel war etwa 90 Meter lang.

Der Diebstahl geschah zwischen Montagabend und Dienstagmorgen.
Genauer: von 18 Uhr bis 7 Uhr morgens.

Polizei ermittelt wegen Diebstahl

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie kennt noch nicht, wer das Kabel stahl.
Das Kabel ist wichtig für die Bauarbeiten.

Ohne das Kabel kann die Baustelle nicht gut arbeiten.
Das kostet Geld und Zeit.

Der Diebstahl wurde am Dienstagmorgen entdeckt.
Noch gibt es keine neuen Hinweise.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Haben Sie etwas Verdächtiges gehört oder gesehen?
Besonders wichtig ist der Zeitraum von 18 bis 7 Uhr.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Das geht so:

  • Telefon: 0591 / 870
  • Polizeidienststelle in Lingen

Auch außerhalb der Bürozeiten können Sie anrufen.

Was ist ein Rohbau?

Das Kabel war auf einem Rohbau.
Ein Rohbau ist ein Gebäude in einem frühen Zustand.
Das heißt:

  • Wände und Dach sind da.
  • Innen ist noch nichts fertig.
  • Zum Beispiel keine Möbel oder Drähte.

Kabeldiebstahl ist ein großes Problem

Auf vielen Baustellen werden oft Kabel gestohlen.
Das stört den Bau sehr.
Weil die Kabel teuer sind.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Vielleicht helfen Hinweise von Ihnen sehr.
So kann man Diebstähle in Zukunft verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 04:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser gegen Diebstahl, wie den 90 Meter langen Kabelklau in Lingen, geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung und Bewegungsmelder installieren
Rund-um-die-Uhr-Bewachung durch Sicherheitsdienste
Striktere Zugangskontrollen und Identitätsprüfungen
Mehr Aufklärung und Anreize für Anwohner zur Wachsamkeit
Solche Diebstähle sind leider unvermeidlich, man muss Verluste einkalkulieren