Übersetzung in Einfache Sprache

Ein großer Diebstahl in Hamm-Rhynern

Am Samstag, 29. November, passierte ein großer Diebstahl.
Im Stadtteil Hamm-Rhynern stahlen Unbekannte einen Sattelauflieger.

Ein Sattelauflieger ist ein großer Anhänger für Lastwagen.
Er kann nicht allein stehen, sondern wird auf einen Lastwagen gesetzt.

Der Auflieger stand an der Straße „Im Sutenkamp“.
In dem weißen Auflieger waren Waren im Wert von 90.000 Euro.
Der Gesamtschaden ist etwa 120.000 Euro.

Wie geschah der Diebstahl?

Der Auflieger stand am Straßenrand.
Ein Zeuge sah einen Mann dabei.
Er koppelte den Auflieger an eine weiße Zugmaschine.
Danach fuhr er mit dem Lastwagen weg.
Die Richtung war nach Norden über die Werler Straße.

Wichtiges zum Diebstahl:

  • Wann? Samstag, 29. November, gegen 13:30 Uhr
  • Wo? Straße „Im Sutenkamp“ in Hamm-Rhynern
  • Was? Weißer Sattelauflieger von Schmitz Cargobull
  • Wert der Ladung: ca. 90.000 Euro
  • Gesamtschaden: ca. 120.000 Euro

Beschreibung des Täters

Der Zeuge beschreibt den Täter so:

  • Größe: ungefähr 1,75 Meter
  • Kleidung: schwarze Hose, schwarzer Pullover
  • Warnweste: gelb und gut sichtbar

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Hamm.

So können Sie helfen:

  • Beobachtungen zum Tatort oder Täter melden
  • Die Fahrtrichtung beschreiben
  • Andere Informationen geben

Die Polizei ist erreichbar:

Sicherheit bei Transporten

Die Polizei warnt alle Spediteure und Fahrer:
Sichern Sie Ihre Fahrzeuge gut.
Besonders große Anhänger wie Sattelauflieger sind gefährdet.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Neue Informationen werden bald bekannt gegeben.

Bitte passen Sie gut auf Ihre Sachen auf.
Und melden Sie verdächtige Sachen sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 09:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Transportunternehmen ihrer Meinung nach auf die steigende Zahl spektakulärer Sattelauflieger-Diebstähle reagieren?
Striktere Sicherheitsvorkehrungen wie GPS-Tracker und bessere Schlösser sind ein Muss
Regelmäßige Schulungen und Sensibilisierung der Fahrer sollten Priorität haben
Die Polizei sollte mehr Ressourcen für präventive Kontrollen bereitstellen
Es ist ein unvermeidbares Risiko – besser schnell und flexibel Ersatz beschaffen
Mehr Videoüberwachung an Abstellplätzen und Logistikzentren einführen