Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Diebstahl auf Betriebsgelände in Landau

In der Nacht vom 26. auf den 27. November 2025 passierte etwas in Landau. Auf einem Betriebsgelände in der Hainbachstraße versuchten Täter zu stehlen.

Sie kamen heimlich auf das Gelände. Dort waren große Kupferkabelrollen. Die Täter schnitten diese Kabel auf. Sie wollten die Kabel wegtragen. Doch sie schafften es nicht, die Kabel zu stehlen.

Sachschaden durch die Tat

Obwohl die Diebe nichts mitnahmen, gab es großen Schaden.

  • Die Kabel wurden durchgeschnitten.
  • Schaden war ungefähr 50.000 Euro.
  • Das Betriebsgelände musste geprüft werden.
  • Es musste sicher gemacht werden.

Kupferkabel sind Leitungen aus dem Metall Kupfer.
Sie transportieren Strom in vielen Geräten.
Dadurch sind sie für Diebe wertvoll.

Polizei ermittelt und bittet um Hilfe

Die Polizei Landau untersucht den Fall.
Sie sucht die Täter und will sie finden.
Das zeigt, wie wichtig Sicherheit bei wertvollen Sachen ist.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie etwas gesehen in der Nacht?
  • Kennen Sie jemanden, der Verdächtiges machte?

Wenn ja, melden Sie sich bei der Polizei Landau.

So können Sie helfen

Schauen Sie genau hin, wenn Sie unterwegs sind.
Melden Sie seltsame Dinge sofort.

Die Polizei sagt:

  • Bleiben Sie wachsam.
  • Helfen Sie mit, solche Taten zu stoppen.

Gemeinsam können wir die Sicherheit erhöhen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie verhindern Sie, dass Ihr Betrieb zum Ziel von Kupferdiebstahl und großem Schaden wird?
24/7 Videoüberwachung ist Pflicht – keine Ausreden!
Mehrlich abgeschlossene Zäune und Alarmanlagen sind ein Muss.
Pech für die Diebe: Kupferkabel verstecken oder alternativen Materialien nutzen.
Wertvolle Materialien nur auf Abruf oder in kleinen Mengen lagern.
Vertrauen auf die Nachbarschaft: Gute Vernetzung statt Hightech-Sicherheitsanlagen