Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung auf der L62: 40 Leitpfosten gestohlen

In der Nacht von Sonntag auf Montag, dem 14. auf den 15. September, geschah etwas Ungewöhnliches.

Auf der Straße L62 zwischen Spahnharrenstätte und Börger fehlen 40 Leitpfosten.

Leitpfosten sind kleine Stangen am Straßenrand. Sie helfen Ihnen, die Straße nachts zu sehen.

Unbekannte haben diese Pfosten aus dem Boden gezogen.

Die Polizei aus Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Der Schaden ist noch nicht genau bekannt.


Was genau passierte?

Die Täter haben alle Leitpfosten entfernt.

Das ist eine Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung heißt: Jemand zerstört oder beschädigt Sachen absichtlich.

Die fehlenden Pfosten können die Sicherheit auf der Straße gefährden.

Besonders nachts sind sie wichtig für Sie und alle Autofahrer.

Die Polizei weiß noch nicht, warum das passiert ist.
Auch die Täter sind noch unbekannt.


Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet Sie um Hinweise.

Wenn Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen:

  • Beobachtungen mitteilen
  • Zeugen, die etwas gesehen haben, melden sich

Sie erreichen die Polizei in Sögel unter der Telefonnummer: 05952/93450.


Warum sind Leitpfosten wichtig?

Leitpfosten sind Markierungen am Fahrbahnrand.
Sie zeigen Ihnen, wo die Straße langgeht.

Das ist besonders bei Dunkelheit oder Nebel sehr wichtig.

Ohne Leitpfosten ist die Gefahr größer.
Zum Beispiel kann man die Straße leichter verfehlen.


Weitere Schritte der Polizei

Die Polizei prüft, ob es ähnliche Fälle in der Gegend gab.

Sie will die Täter schnell finden.

Das ist wichtig für Ihre Sicherheit auf der L62.


Was sollten Sie tun?

Wenn Sie ungewöhnliche Dinge sehen, informieren Sie die Polizei sofort.

So helfen Sie, weitere Schäden zu verhindern.

Und die Straße wird sicherer für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie groß ist das Risiko für Verkehrsteilnehmer, wenn Leitpfosten mutwillig entfernt werden?
Lebensgefährlich – gerade nachts ohne Orientierung können Unfälle passieren
Übertrieben – Autofahrer sollten auch ohne Leitpfosten klar kommen
Ein Ärgernis, aber keine echte Gefahr
Kommt auf die Straße und Sichtverhältnisse an
Ich wusste gar nicht, wie wichtig Leitpfosten eigentlich sind