Übersetzung in Einfache Sprache

Diesel auf Baustelle gestohlen

Auf einer Baustelle in Nienburg wurde Diesel gestohlen.
Das passierte zwischen Dienstagabend, 2. Dezember 2025, 17:30 Uhr,
und Mittwochmorgen, 3. Dezember 2025, 08:00 Uhr.

Unbekannte Diebe nahmen etwa 400 Liter Diesel.
Diesel ist ein Kraftstoff für Maschinen und Fahrzeuge.
Der Schaden beträgt etwa 700 Euro.

Was ist passiert?

Die Tat geschah am Landwehrgraben in Nienburg.
Die Bauarbeiten waren dort noch im Gange.
Die Täter sind noch nicht bekannt.

Sie öffneten eine sogenannte „Tankbombe“.
Eine Tankbombe ist ein mobiler Tank.
Man benutzt sie auf Baustellen für Diesel.
Die Tankbombe speichert große Mengen Kraftstoff.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Nienburg / Schaumburg ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben.
  • Etwas Ungewöhnliches gehört oder bemerkt haben.
  • Hinweise zu den Tätern geben können.

Telefonnummer der Polizei: 05021 92120

Warum ist das wichtig?

Diesel ist wichtig für die Maschinen auf Baustellen.
Wenn Diesel gestohlen wird, kann die Arbeit stoppen.
Das kostet viel Geld und Zeit.

Die Polizei will solche Taten verhindern.
Sie arbeitet weiter und nimmt Hinweise entgegen.

Bitte helfen Sie mit, damit es sicher bleibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen Ihrer Meinung nach vor Kraftstoffdiebstahl geschützt werden?
Hohe Zäune und Überwachungskameras als Standard
Rund-um-die-Uhr Sicherheitsdienste einsetzen
Mobile Tankbehälter fest verriegeln und abschließen
Solche Diebstähle sind unvermeidbar – Aufwand lohnt sich kaum
Öffentliche Sensibilisierung und Belohnungen für Hinweise erhöhen