Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Rinteln: Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Rinteln braucht Ihre Hilfe.

Unbekannte haben Kupferkabel gestohlen.

Das Kabel war 360 Meter lang.

Der Diebstahl passierte in der Nacht.

Zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen.

Die Kabel lagen auf einer Baustelle.

Die Baustelle ist Am Kirchanger 14.

Der Schaden ist etwa 12.000 Euro groß.


Was ist passiert?

Das Kupferkabel wurde gewaltsam entfernt.

Die Täter sind noch nicht bekannt.

Zeugen sollen sich bei der Polizei melden.


Was ist Buntmetall?

Buntmetall sind Metalle außer Eisen.

Zum Beispiel:

  • Kupfer
  • Messing
  • Bronze

Diese Metalle sind wertvoll.
Deshalb werden sie oft gestohlen.


Zeugen werden gesucht

Die Polizei sucht Menschen mit Informationen.

Sie sollen sich melden, wenn sie im Zeitraum:

  • Dienstagabend ab 18:00 Uhr
  • bis Mittwochmorgen 6:30 Uhr

etwas Verdächtiges gesehen haben.

Jede Hilfe ist wichtig.


So können Sie der Polizei helfen

Rufen Sie an bei der Polizei Rinteln:
Telefon: 05761-96460

Sagen Sie, was Sie wissen!


Die Polizei hofft auf Ihre Unterstützung.

So können die Täter schnell gefunden werden.

Weitere Diebstähle sollen so verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 30. Okt um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bauunternehmen künftig auf die steigenden Diebstähle von wertvollem Buntmetall reagieren?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – nichts dem Zufall überlassen!
Metall möglichst schnell verarbeiten oder abtransportieren, um Lagerzeit zu minimieren.
Mehr Wachpersonal engagieren, auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten.
Auf alternative Materialien umsteigen, die weniger attraktiv für Diebe sind.
Die Polizei öfter in den Baustellenbereich einbinden zur regelmäßigen Kontrolle.