Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Kerpen-Sindorf am Mittwochmorgen

Am Mittwoch, den 7. Januar, gab es einen Unfall.
Ein 11-jähriger Junge wurde leicht verletzt.
Die Polizei sucht Zeugen, die helfen können.

Was ist passiert?

Der Junge fuhr mit dem Fahrrad.
Es war etwa 7:30 Uhr.
Er fuhr auf dem "Berliner Ring" in Richtung Königsberger Straße.

Ein Auto kam dem Jungen sehr nah.
Das Auto war hell und der Fahrer ein älterer Mann.
Der Junge stürzte mit seinem Fahrrad.

Der Fahrer stieg aus dem Auto aus.
Er sagte schlimme Worte zu dem Jungen.
Dann stieg er wieder ins Auto und fuhr weg.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Haben Sie den Unfall gesehen?
Wissen Sie etwas über den Fahrer oder das Auto?
Sie können helfen, wenn Sie Folgendes wissen:

  • Haben Sie am Mittwoch am Berliner Ring etwas gesehen?
  • Haben Sie ein helles Auto oder den älteren Mann gesehen?
  • Haben Sie sonstige wichtige Informationen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Was heißt "Beleidigung"?

Eine Beleidigung verletzt jemanden mit Worten oder Taten.
Das ist verboten und kann bestraft werden.
Der Fahrer hat den Jungen beleidigt.
Die Polizei untersucht das jetzt.

Polizei Kerpen - so können Sie Kontakt aufnehmen

Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben:

  • Telefon: [Telefonnummer]
  • E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Jeder Hinweis hilft der Polizei.
So wird Ihre Straße sicherer.

Noch Fragen?

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis hilft gerne weiter.
Zeugen und Medienvertreter können die Polizei kontaktieren.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir auf aggressive Autofahrer reagieren, die nach gefährlichen Situationen auf der Straße auch noch beleidigend werden?
Mehr Rücksicht und Gelassenheit fordern – Stress zugunsten der Verkehrssicherheit reduzieren
Sofortige Meldung bei Polizei: Null Toleranz für Beleidigung und gefährliches Fahrverhalten
Härtere Strafen für rücksichtslose Fahrer, die andere gefährden und verbal angreifen
Sensibilisierungskampagnen für ältere Fahrer, um Aggressionen und Fehlverhalten zu vermeiden
Meinung: Manchmal übertreiben Fahrradfahrer und provozieren Autofahrer unbewusst