Übersetzung in Einfache Sprache

Apfelbäume pflanzen in Büdingen

Am Samstag, den 29. November 2025, gab es eine Pflanzaktion.
Viele Apfelexperten und Apfelliebhaber waren dabei.
Es regnete leicht, aber die Stimmung war gut.

Sie pflanzten junge Apfelbäume im Taumwald.
Der Ort war vorher genau ausgesucht.
Experten halfen den Helfern bei der Pflanzung.

Warum ist die Aktion wichtig?

Viele Menschen aus Büdingen waren dabei.
Zum Beispiel:

  • Benjamin Harris
  • Tabea Isabelle I., die Froschkönigin
  • Friedhelm Köhler, der Apfelsaftkönig

Sie wollen alte Apfelsorten erhalten.
Auch die Gruppen Bund und NABU halfen.
Sie spendeten jeweils einen Apfelbaum.

Die Streuobstwiesen in der Gegend sind wichtig.
Hier wachsen viele verschiedene Pflanzen und Tiere.

Apfelsäfte und Apfelweine probieren

Bei der Aktion konnte man Säfte und Apfelweine probieren.
Die Kelterei Nagel stellte die Getränke bereit.
Dorothee Hemming kümmerte sich darum.

Wer leitet das Projekt?

Timo Berk ist der Projektleiter.
Er kennt sich sehr gut mit Apfelsorten aus.
Er sammelt und schützt alte Apfelsorten.

Es gibt eine Aktion namens „Heimatapfel“.
Dort bekommen besondere Apfelbäume Plaketten.
So erkennt man alte Sorten ganz leicht.

Timo Berk macht auch Werbung für das Projekt.
Zum Beispiel beim Büdinger Ärtnermarkt.
Er will, dass mehr Menschen die alten Sorten kennenlernen.

Warum sind die Streuobstwiesen wichtig?

Streuobstwiesen sind gefährdet – das heißt, sie sind selten.
Sie bieten Pflanzen und Tieren einen Lebensraum.
Wenn wir die Obstwiesen schützen, hilft das der Natur.

Die neuen Apfelbäume schützen den Genpool.
Genpool bedeutet: Alle genetischen Unterschiede einer Pflanzenart.
Ein großer Genpool hilft, dass Sorten nicht verschwinden.

Die Streuobstwiesen sollen auch Orte zum Lernen sein.
Besucher können dort viel über Apfelbäume erfahren.

Pläne für die Zukunft

Die Pflanzaktion ist der Anfang.
Man will die Apfelbäume veredeln.
Veredeln heißt: Man verbessert oder verbindet Bäume.

Die "Apfelarche" ist ein bekanntes Projekt in Büdingen.
Sie gehört zu den wichtigen Plänen für die Gartenschau 2027.

Wann kann ich die Obstwiese besuchen?

Sie können die Streuobstwiese besuchen.
Die Öffnungszeiten sind:

  • Montag bis Freitag: 10 bis 17 Uhr
  • April bis Oktober: auch am Wochenende und Feiertagen geöffnet
  • November und Advent: Samstags von 11 bis 15 Uhr

Sie können auch die Tourist-Information besuchen.
Die Adresse ist: Marktplatz 9 in Büdingen.

Was macht Büdingen mit dieser Aktion?

Büdingen verbindet Naturschutz und Heimatliebe.
Alte Apfelsorten sollen erhalten bleiben.
Die Menschen sollen die Natur besser verstehen.

So hilft Büdingen der Umwelt und der Kultur.


Ende des Artikels.

Autor: Büdingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 14:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Büdingens Redaktion
B
Büdingens Redaktion

Umfrage

Sind Sie bereit, selbst aktiv zu werden, um alte Apfelsorten und Streuobstwiesen als bedrohte Kulturlandschaft zu retten?
Ja, ich pflanze gerne Bäume und unterstütze lokale Projekte!
Ich finde das wichtig, bevorzuge aber eher finanzielle Spenden.
Solche Initiativen sind nett, aber nicht meine Priorität.
Alte Obstsorten bewahren? Lieber neue und verbesserte Sorten fördern!
Ich setze mich lieber durch Bildung und Aufklärung für Umweltprojekte ein.