Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Broschüre zur jüdischen Geschichte in Büdingen

Die Stadt Büdingen hat eine neue Broschüre herausgegeben.

Die Broschüre heißt:
„Auf den Spuren der jüdischen Gemeinden von Büdingen, Düdelsheim, Rohrbach und Eckartshausen“.

Eine Archäologin namens Petra Lehmann-Stoll hat mitgearbeitet.

Sie bekommen die Broschüre seit heute im Gemeindebüro.
Das Gemeindebüro gehört zur evangelischen Kirchengemeinde.
Sie finden die Broschüre auch am Büchertisch in der Marienkirche.


Was steht in der Broschüre?

Die Broschüre gibt einen guten Überblick.

Sie zeigt die Geschichte der jüdischen Gemeinden in der Region.
Das bedeutet: Sie erfahren mehr über das Leben der jüdischen Menschen hier.

Zusätzlich gibt es Tipps für einen Rundgang.
Sie können damit die Altstadt von Büdingen erkunden.
So erleben Sie Geschichte direkt vor Ort.


Wo und wann kann ich die Broschüre kaufen?

Sie können die Broschüre kaufen:

  • Ab sofort
  • Zum Preis von 5 Euro

Sie finden die Broschüre hier:

  • Im Gemeindebüro der evangelischen Kirchengemeinde
  • Am Büchertisch in der Marienkirche

Öffnungszeiten der Tourist-Information

Die Tourist-Information ist am Marktplatz 9.

Sie können dort zu diesen Zeiten hinkommen:

  • Montag bis Freitag: 10 bis 17 Uhr
  • April bis Oktober: Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 11 bis 15 Uhr
  • November und Advent: Samstag: 11 bis 15 Uhr

Bezahlen und weitere Infos

Sie können die Broschüre auch über das Stadtkassen-Konto bezahlen.

Die Bankverbindungen bekommen Sie am Gemeindebüro oder in der Tourist-Information.


Was ist eine Broschüre?

Eine Broschüre ist ein kleines Heft.
Dort steht viel Wissenswertes zu einem Thema.


Warum ist die Broschüre wichtig?

Die Stadt zeigt mit der Broschüre ihr Engagement.

Sie will die Geschichte der Region bewahren und zeigen.
Sie lädt Sie ein, die jüdische Geschichte neu zu entdecken.

Die Broschüre hilft Einheimischen und Gästen.
So lernen mehr Menschen die jüdische Geschichte kennen.

Das ist wichtig für Erinnerung und Bildung.


Ende des Artikels.

Autor: Büdingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 10:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Büdingens Redaktion
B
Büdingens Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, lokale jüdische Geschichte aktiv zu entdecken und sichtbar zu machen?
Unverzichtbar — Gesellschaft braucht klare Erinnerung an jüdisches Leben vor Ort
Interessant, aber eher privat – ich lese darüber, ohne aktiv zu recherchieren
Zweitpriorität – ich fokussiere mich lieber auf andere lokale Themen
Überbewertet – Geschichte soll nicht ständig aufgearbeitet werden