Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Stadt Büdingen baut einen neuen Stadtpark

Die Stadt Büdingen informiert Sie.
Der alte Sportplatz wird bald anders genutzt.

Was passiert mit dem Sportplatz?

Der Sportplatz wird zu einem neuen Park.
Der Park heißt später: Stadtpark.
Dort können Sie sich dann gut erholen.

Wann wird der Sportplatz gesperrt?

  • Bis 6. Juli 2025 können Sie den Sportplatz nutzen.
  • Ab dem 7. Juli 2025 ist der Platz gesperrt.
  • Schon Anfang 2025 gibt es erste Bauarbeiten.
  • Einige Teile sind dann kurz nicht zugänglich.

Was gibt es noch vor dem Umbau?

Es gibt ein besonderes Fest: Das Mittelalterfest 2025.
Das Fest findet vom 11. bis 13. Juli statt.

Auf dem Fest gibt es:

  • Marktstände mit mittelalterlichen Sachen.
  • Lager mit Programm aus alter Zeit.
  • Ein großes Ritterturnier auf dem alten Sportplatz.

Ritterturnier bedeutet:
Reiter kämpfen mit Lanzen und Rüstungen.
Das ist ein Sport-Wettkampf aus dem Mittelalter.

Die Show heißt „Turnier der Tapferen, Schatten der Schuld“.
Das European Horse Show Team aus Dieburg macht die Show.

Warum wird der Sportplatz umgebaut?

Die Stadt will mehr Freizeit-Möglichkeiten schaffen.
Der neue Park soll alle Menschen anziehen.
Er soll ein schöner Treffpunkt werden.

Die Stadt arbeitet daran, die Bauzeit kurz zu halten.
Sie will Sie wenig stören.

Was sollten Sie wissen?

Merken Sie sich die Termine zur Sperrung.
Das Mittelalterfest ist ein großes Erlebnis.
Der neue Stadtpark bringt der Stadt Vorteile.
Freuen Sie sich auf neue schöne Plätze.

Die Stadt Büdingen bedankt sich für Ihr Verständnis. ```


Ende des Artikels.

Autor: Büdingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 13:10 Uhr

Hintergrundbild von Büdingens Redaktion
B
Büdingens Redaktion

Umfrage

Wie steht ihr zu der Umwandlung des Büdinger Sportplatzes in einen Stadtpark – ist der Abschied vom Spielfeld ein Gewinn oder Verlust?
Endlich mehr Natur und Freizeitflächen in der Stadt!
Schade, der Sportplatz war unsere Treffpunkt und muss bleiben.
Das Mittelalterfest ist super, aber was kommt danach?
Ein Stadtpark klingt gut, wenn er wirklich vielfältig genutzt wird.