Übersetzung in Einfache Sprache

Die ApfelArche pflanzt Apfelbäume

Am 29. November 2025 gab es eine Pflanzaktion.
Die ApfelArche macht das schon zum dritten Mal.
Viele Apfelexperten und Freunde kamen zur Aktion.
Es regnete leicht, aber das störte niemanden.

Die Aktion hilft, alte Apfelsorten zu retten.
Auch Streuobstwiesen sollen geschützt werden.
Diese Wiesen sind wichtig für die Natur.
Die ApfelArche bereitet die Landesgartenschau 2027 vor.

Baumpflanzung mit besonderen Gästen

Bei der Pflanzaktion halfen bekannte Personen mit:

  • Benjamin Harris
  • Die Froschkönigin Tabea Isabelle I.
  • Friedhelm Köhler, der Apfelsaftkönig

Die Stadt half bei der Vorbereitung der Löcher.
Ein Pomologe half mit seinem Fachwissen.
Pomologe bedeutet: Das ist ein Obst-Experte.
Er kennt sich mit Äpfeln und anderen Früchten aus.

Umweltgruppen helfen mit

Die Umweltgruppen BUND und NABU waren dabei.
Sie brachten eigene Apfelbäume zum Einpflanzen mit.
Diese Aktion heißt „Erhalt der Wetterauer Streuobstwiesen“.
Vereine und Gemeinde arbeiten gemeinsam für die Natur.

Apfelsaft trinken und informieren

Alle konnten verschiedene Säfte und Apfelweine probieren.
Diese kamen von der Kelterei Nagel.
Dorothee Hemming gab die Getränke aus.

Timo Berk leitet das Projekt.
Er kennt sich mit alten Apfelsorten gut aus.
Er sagt, es ist wichtig, über alte Sorten zu informieren.
Bei Veranstaltungen, wie dem Ärtner-Markt, geht das gut.

Das Projekt „Heimatapfel“ markiert wichtige Apfelbäume.
Die Bäume bekommen Plaketten mit Infos.

Die ApfelArche als Vorbild

Die ApfelArche ist ein wichtiges Projekt.
Sie zeigt, wie man alte Obstsorten schützt.
Sie sorgt auch für den Schutz von Streuobstwiesen.
Das passt gut zur Landesgartenschau 2027.

Besucherinformationen

Öffnungszeiten:

  • Montag bis Freitag: 10 bis 17 Uhr
  • April bis Oktober: Samstag, Sonntag, Feiertag: 11 bis 15 Uhr
  • November und Advent: Samstag: 11 bis 15 Uhr

Adresse:
Tourist-Information, Marktplatz 9

Ausblick

Die Pflanzaktion zeigt, wie wichtig Gemeinschaft ist.
Viele Experten und Menschen helfen bei Naturschutz.
Die ApfelArche bleibt ein Besucher-Magnet.
Sie hilft, die Vielfalt der Äpfel zu bewahren.

Mehr Infos gibt es in der Tourist-Information.
Ein Foto von Arnika Haury zeigt die gute Stimmung.
Trotz Regen hatten alle viel Freude.


Ende des Artikels.

Autor: Büdingens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Büdingens Redaktion
B
Büdingens Redaktion

Umfrage

Sind regionale Obstsorten und Streuobstwiesen für dich nur nostalgische Landschaftspflege oder echte Zukunftschancen für unsere Natur und Ernährung?
Alte Apfelsorten schützen = Artenvielfalt retten!
Streuobstwiesen sind hoffnungslos veraltet – ich setze auf moderne Landwirtschaft.
Regionssorten sind lecker, aber kein Grund zum Aufheben.
Mehr solcher Projekte! Heimat und Umwelt sind untrennbar.
Mir ist das egal, Hauptsache es regnet genug für die Pflanzen.