Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Wasserversorgung in Elsoff

In Elsoff gibt es bald wichtige Arbeiten am Wasser.
Diese Arbeiten helfen, dass das Wasser länger gut fließt.

Am Donnerstag, den 14. August, passieren die Umbauten.
Dabei wird das Wasser an einer großen Wasserleitung geändert.


Kein Wasser am 14. August

Am 14. August gibt es kein Wasser in Elsoff.
Das Wasser ist von 9 Uhr bis ca. 13 Uhr aus.
Das sind etwa vier Stunden ohne Wasser.

In dieser Zeit bekommen alle in Elsoff kein Leitungswasser.


Wichtige Daten im Überblick

  • Datum: Donnerstag, 14. August
  • Zeit: 9:00 bis ca. 13:00 Uhr
  • Wo: Ganze Ortschaft Elsoff
  • Warum: Umbau an der Transportwasserleitung

Was ist eine Transportwasserleitung?

Eine Transportwasserleitung ist eine große Wasserleitung.
Sie bringt viel Trinkwasser von einem Ort zum anderen.
Zum Beispiel vom Wasserwerk in die Stadt oder in Dörfer.


Tipps für Sie

Bitte bereiten Sie sich gut vor.
Am besten lagern Sie am Abend vorher Wasser.
So haben Sie genug Wasser für den Tag.


Hinweis der Stadtwerke Bad Berleburg

Die Stadtwerke bitten um Ihr Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig für eine bessere Wasserversorgung.
Sie sorgen dafür, dass das Wasser besser und sicherer fließt.

Die Wasserversorgung ist nach dem 14. August wieder normal.
Wenn es später Neuigkeiten gibt, sagen die Stadtwerke Bescheid.


Ende des Artikels.

Autor: Bad Berleburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 15:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Bad Berleburgs Redaktion
B
Bad Berleburgs Redaktion

Umfrage

Wie bereitest du dich auf eine längere Wasserversorgungspause, wie die geplante Unterbrechung in Elsoff, am besten vor?
Ich lege am Vorabend großzügig Wasservorräte für Trinken, Kochen und Hygiene an.
Ich plane einfach mit einfachen Alternativen, wie Wasser aus Flaschen und sparsamer Nutzung.
Ich sehe solche Unterbrechungen als Chance für bewussteren Wasserverbrauch - weniger ist mehr!
Ich finde solche Ausfälle untragbar und erwarte von den Stadtwerken bessere Kommunikation und Ersatzmaßnahmen.
Ich versuche, solche Termine zu umgehen, indem ich wichtige Tätigkeiten vorher erledige und mich zurückziehe.