Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Überprüfung der Hydranten am 18. Juli

Die Freiwillige Feuerwehr ÜFT und die Stadtwerke Bad Berleburg Elsoff prüfen Hydranten.
Hydranten sind besondere Wasserstellen für die Feuerwehr.

Die Prüfung ist am Freitag, den 18. Juli.
Die Zeit ist von 19 bis 22 Uhr.

Diese Kontrolle ist sehr wichtig.
So funktioniert die Wasserversorgung immer gut.
Auch im Notfall ist alles bereit.

Warum die Hydranten prüfen?

Hydranten müssen immer funktionieren.
Die Feuerwehr braucht sie zum Löschen von Bränden.

Die Feuerwehr und die Stadtwerke arbeiten zusammen.
Sie prüfen jeden Hydranten genau.
So finden sie Fehler schnell.
Dann reparieren sie die Hydranten sofort.

Mögliche Folgen für Sie

Während der Prüfung kann Wasser knapp sein.
Oder der Wasserdruck kann schwanken.
Das bedeutet:

  • Weniger Wasser aus dem Hahn
  • Oder kurz kein Wasser

Die Stadtwerke bitten um Ihr Verständnis.
Es ist nur kurz und nötig.

Wichtige Infos für alle Anwohner

  • Prüfung am 18. Juli von 19 bis 22 Uhr
  • Wasserdruck kann schwanken oder kurz ausfallen
  • Bitte halten Sie etwas Wasser zu Hause bereit

Wer kann Ihnen helfen?

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Stadtwerke Bad Berleburg Elsoff
```


Ende des Artikels.

Autor: Bad Berleburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 10. Jul um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Bad Berleburgs Redaktion
B
Bad Berleburgs Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn während wichtiger Arbeiten wie der Hydrantenüberprüfung Ihr Wasser vorübergehend ausfällt?
Volles Verständnis – Sicherheit geht vor, auch wenn’s mal unbequem wird
Etwas ärgerlich, aber ich finde Hinweise vorher wichtig und hilfreich
Ich finde solche Ausfälle störend und wünsche mir bessere Planung ohne Unterbrechungen
Ich schätze regelmäßige Wartungen, aber nicht spätabends – Zeit ist auch wertvoll