Übersetzung in Einfache Sprache

Adventscafé in Bad Berleburg

Die Adventszeit ist eine besondere Zeit.
Hier pflegen Menschen alte Traditionen.
Sie treffen sich und verbringen Zeit zusammen.

In Bad Berleburg gab es ein Adventscafé.
Das fand im Bürgerhaus am Markt statt.
Viele Seniorinnen und Senioren kamen dorthin.
Es war ein schönes Fest für alle.

Adventscafé bringt Menschen zusammen

Mehr als 120 Gäste kamen ins Bürgerhaus.
Die Ortsvorsteherin Ulla Belz bereitete alles vor.
Die Räume waren festlich geschmückt.

Es gab:

  • Weihnachtsdeko
  • Lieder zum Mitsingen
  • Geschichten bei Kerzenlicht

Herr Volker Sonneborn begrüßte die Gäste.
Er sprach auch im Namen von Susanne Halhuber.
Er lobte die Arbeit der Ehrenamtlichen.
Ehrenamtliche Arbeit bedeutet: Menschen helfen freiwillig.
Diese Arbeit macht die Stadt lebenswert.

Musik und gemeinsames Singen

Hans-Eckhard Lauer spielte Zither.
Die Zither ist ein Musikinstrument mit Saiten.
Er spielte schöne Adventslieder.
Alle Gäste sangen fröhlich mit.
Das machte die Stimmung noch besser.

Dank und besondere Momente

Eine Gruppe namens „Engelchen“ besuchte die Gäste.
Sie gaben kleine Geschenke an die Senioren.
Das zeigte: Hier passt jeder auf den anderen auf.

Am Ende dankte Ulla Belz allen Helfern.
Sie wünschte eine schöne Weihnachtszeit.
Die Helfer arbeiten ehrenamtlich und freiwillig.
Dafür bekam das Team viel Lob.

Tradition und Gemeinschaft

Das Adventscafé zeigt:

  • Wie wichtig ehrenamtliche Arbeit ist.
  • Wie wichtig Traditionen für die Gemeinschaft sind.
  • Wie Menschen zusammen Freude haben können.

Die Veranstaltung brachte alle zusammen.
Sie war Zeit für Dankbarkeit und Gemeinschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Bad Berleburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Bad Berleburgs Redaktion
B
Bad Berleburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen traditionelle Adventsveranstaltungen für das Gemeinschaftsgefühl in Ihrer Region?
Unverzichtbar – Traditionen stärken unsere Bindung ungeheuer
Schön und nett, aber kein Muss für die Gemeinschaft
Eigentlich überbewertet, ich bevorzuge moderne Events
Nur wenn es ehrenamtlich organisiert wird – sonst fehlt der echte Zusammenhalt