Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Tagesausflug für Seniorinnen und Senioren

Die Seniorenbegegnungsstätte aus Bad Berleburg hat einen Ausflug gemacht.
Die Ortsvorsteherin hat dabei geholfen.
Das Ziel war das Kurörtchen Bad Sassendorf.

Viele Menschen über 65 Jahre fuhren mit.
Der Bus war voll besetzt.

Gemeinsamer Start und Pausen

Schon auf der Fahrt machte die Gruppe eine Pause.
Die Pause war bei Arnsberg.
Es gab Getränke, Frikadellen und Würstchen.
Das war ein zweites Frühstück.
Viele nutzten die Pause, um zu reden.

Erlebnisse im Kurpark Bad Sassendorf

In Bad Sassendorf konnten die Teilnehmenden selbst wählen.
Viele gingen im Kurpark spazieren.
Andere besuchten das Gradierwerk.

Das Gradierwerk ist ein Ort mit salzhaltiger Luft.
Diese Luft ist gut für die Atemwege.

Der Rosengarten zeigte viele bunte Blumen.
Die Umgebung war ruhig und schön.

Geselligkeit im Café

Nach dem Park gab es Kaffee und Kuchen.
Alle redeten viel und lachten zusammen.
Das war ein schöner Moment für alle.

Wetterglück und positive Rückmeldungen

Das Wetter hätte schlecht sein können.
Es war schwül, aber es regnete nicht.
Die Teilnehmenden konnten gut mitfahren und laufen.
Eine Teilnehmerin sagte: „Wenn Engel reisen, spielt das Wetter mit.“

Warum sind solche Fahrten wichtig?

Solche Treffen sind gut für die Lebensqualität.
Sie machen Freude und verbinden Menschen.
Viele möchten solche Angebote gern wiederholen.


Bildquelle
Die Fotos sind von der Seniorenbegegnungsstätte.

Ansprechpartnerin
Bei Fragen wenden Sie sich an die Ortsvorsteherin von Bad Berleburg.
```


Ende des Artikels.

Autor: Bad Berleburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 22:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Bad Berleburgs Redaktion
B
Bad Berleburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach gemeinschaftliche Ausflüge für die Lebensqualität älterer Menschen?
Sie sind unverzichtbar – soziale Kontakte sind Lebenselixier!
Nett, aber keine Priorität – jeder sollte selbst entscheiden.
Keine große Sache – andere Angebote sind wichtiger.
Gefährlich für ältere Leute, lieber zuhause bleiben.
Unbedingt fördern, auch für die körperliche Gesundheit!