Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei Köln sucht Zeugen nach Raubüberfall

Die Polizei Köln braucht Hilfe.
Ein Raubüberfall hat stattgefunden.
Das Opfer ist ein Taxifahrer, 67 Jahre alt.
Der Überfall war in der Nacht zum Dienstag.
Es war der 4. Februar.
Der Ort ist Leverkusen-Manfort.

Ein Mann stieg in ein Taxi ein.
Das geschah am Bahnhof Leverkusen Mitte.
Der Mann war etwa 1,70 Meter groß.
Er war circa 40 Jahre alt.
Er hatte eine kräftige und sportliche Figur.

Der Mann ließ sich zu einem Tennisplatz fahren.
Der Platz liegt im Hemmelrather Weg.
Als das Taxi ankam, passierte etwas Schlimmes.
Der Mann bedrohte den Taxifahrer mit Gewalt.
Er wollte Bargeld.

Der Verdächtige trug eine Jeans und einen grauen Pullover.
Nach dem Überfall flüchtete er mit dem Geld.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Kennen Sie den Mann?
Dann melden Sie sich bitte.

Rufen Sie das Kriminalkommissariat 14 an.
Die Telefonnummer ist 0221 229-0.
Sie können auch eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: poststelle.koeln@polizei.nrw.de.

Helfen Sie der Polizei!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 4. Feb um 13:40 Uhr